We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifier certaines
codifier certains
It had also been the first multilateral diplomatic effort to develop and codify certain rules of general international law.
Elle a été en outre le premier effort diplomatique multilatéral tendant à formuler et à codifier certaines règles de droit international général.
The third and final set of changes is being proposed in order to implement the right to request, codify certain existing practices, and remove a provision that is outdated.
La troisième et dernière série de changements est proposée pour instaurer le droit de demander, pour codifier certaines pratiques existantes et pour supprimer une disposition qui est dépassée.
It is not unusual in a common-law system for the legislature to elect to codify certain principles that have evolved in common law, for the sake of clarity and predictability.
Il n'est pas rare, dans le système de la common law, que le législatif choisisse de codifier certains principes qui se sont progressivement mis en place dans le cadre de ce système, par souci de clarté et de prévisibilité.
I feel that we must codify certain concepts in the act, including substantive language equality.
Je pense qu'on doit codifier certains concepts de la Loi, notamment l'égalité réelle des langues.
If a teacher decides to codify certain practices in a certain way, for example, making textbooks outlining language or outlining rituals, in an attempt to organize it, how then would that copyright?
Si un enseignant décide de codifier certaines pratiques d'une certaine manière, par exemple en concevant des manuels qui définissent une langue ou des rituels, dans une tentative pour les organiser, en quoi cela concernerait-il le droit d'auteur?
The overriding purpose of the Charter is to codify certain principles that will facilitate the achievement of shared objectives.
Le but essentiel de la Charte est de codifier certains principes de nature à favoriser la réalisation d'objectifs communs.
They merely codify certain jurisdictions that the Tax Court has been exercising and exercises now at common law.
Elles ne font que codifier certaines compétences que la Cour de l'impôt exerçait et exerce en common law.
First, I recommend that the act be amended to codify certain provisions of the guidelines included in the document "Accountable Government: A Guide for Ministers and Ministers of State".
Premièrement, je recommande que la loi soit modifiée de manière à codifier certaines dispositions des lignes directrices incluses dans le document Un gouvernement responsable: Guide pour le ministre et le ministre d'État.
After passage of the US Uruguay Round Agreements Act, USDOC invited comments on whether to change and/or codify certain regulations and practices.
Après l'adoption de la Loi sur les Accords du Cycle d'Uruguay, le DOC a sollicité des observations sur l'opportunité de modifier et/ou de codifier certaines réglementations et pratiques.
This direct final rule is to codify certain sections of the 2015 standard to eliminate potential confusion as to the applicable standard.
La règle finale directe codifie certains articles de la norme de 2015 afin d'éliminer les ambiguïtés potentielles concernant la norme applicable.
Co-regulation requires regulated entities to develop and codify certain principles-based standards or norms that are generally in line with consumer expectations.
La coréglementation nécessite que les entités réglementées élaborent et codifient des normes fondées sur les principes ou des normes correspondant généralement aux attentes des consommateurs.
The introductory language of the countervailing duty Preamble also clarifies that these rules "deal with countervailing duty methodology" and "codify certain administrative practices".
Le texte introductif du préambule de la réglementation en matière de droits compensateurs précise aussi que ces règles "portent sur la méthode de calcul des droits compensateurs" et "codifie certaines pratiques administratives".
And second, the amendments codify certain case law and expand the reach of the Marketing Provisions.
Deuxièmement, les modifications à la Loi ont pour effet de codifier certains précédents et d'élargir la portée des dispositions sur les pratiques commerciales et les indications trompeuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.