Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codify some
Vertaling van "codify some" in Frans
codifier certains
codifier certaines
Please try to codify some of the areas where we differ.
Veuillez essayer de codifier certains des enjeux où nos opinions diffèrent.
This bill attempts to codify some, and I emphasize only some, of the basic principles of sentencing which evolved in our courts over the last hundred years or so.
Ce projet de loi vise à codifier certains, je dis bien «certains» grands principes régissant la détermination de la peine qui ont cours dans nos tribunaux depuis une centaine d'années.
Surely if the heart of this legislation is to codify some of the practices that you have, are you addressing the question of what a security clearance is and how to make sure that it is not going to be an encumbrance?
De toute évidence, si le projet de loi vise au fond à codifier certaines des pratiques actuelles, avez-vous pris la peine de définir l'habilitation de sécurité et de faire en sorte qu'elle ne devienne pas un obstacle?
Indeed, Canada helped codify some of these best practices in a document called the United Nations "Fundamental Principles of Official Statistics".
En effet, le Canada a aidé à codifier certaines de ces pratiques exemplaires dans un document des Nations Unies intitulé « Principes fondamentaux de la statistique officielle ».
One of the issues he addressed had to do with the modification of language around consent to clarify exactly that means in an effort to codify some of the jurisprudence on the issue in the law.
L'un de ceux dont il a parlé avait à voir avec une modification du langage utilisé en ce qui concerne le consentement afin de clarifier la signification de ce mot et de codifier certains éléments de la jurisprudence relatifs à ce problème dans la loi.
Bill S-4 would codify some of the dynamics that existed during the course of COVID.
Le projet de loi S-4 codifierait certaines situations qui ont eu cours pendant la crise de la COVID.
Bill C-78 would codify some existing practices of family courts under the Divorce Act and would introduce some new concepts. a. Parenting time
Le projet de loi C-78 codifierait certaines pratiques actuelles des tribunaux de la famille prévues par la Loi sur le divorce et introduirait de nouveaux concepts.
What we are doing here today with Standing Order 11(2) is we are trying to codify some of the behaviour.
S'agissant du Règlement 11(2), nous essayons aujourd'hui de codifier certains comportements.
As officials, we work with the structures that are in place. I think there is a good-faith effort under way by officials from DFO and at the Great Lakes Fishery Commission to put the relationship back on track and to codify some of the roles and responsibilities.
Je pense que les fonctionnaires du MPO et la Commission des pêcheries des Grands Lacs s'efforcent de bonne foi de remettre les relations sur les rails et de codifier certains rôles et responsabilités.
Maybe we'll come back and codify some of this, but right now we're just giving judges a little more free rein.
Nous allons peut-être devoir revenir sur ces lois et codifier certaines choses, mais à l'heure actuelle, nous voulons accorder aux tribunaux un peu plus de latitude.
It is basically to codify some of the systems that presently exist internationally and also to create a balance as to civic liability for damages to people or cargo.
Il s'agit essentiellement d'une mesure visant à reconnaître officiellement des systèmes qui existent à l'échelle internationale et à rétablir un certain équilibre en matière de responsabilité civile pour les dommages subis par les personnes et les marchandises.
We might want to codify some of that in our recommendations, but do we want to go further than the existing case law?
Nous pourrions peut-être en codifier une partie dans nos recommandations, mais voulons-nous aller plus loin que la jurisprudence actuelle?
the policy goals preferably codify some or all of an organization's policy goals for the operation of the process or system
lesdites orientations codifient de préférence tout ou partie des objectifs de l'organisation en vue de la mise en oeuvre du processus ou du système
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codify some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
