Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifying the law
Vertaling van "codifying the law" in Frans
codifiant le droit
la codification du droit
However, he wondered whether an instrument codifying the law on diplomatic protection was pertinent in contemporary international law.
On peut pourtant se demander si un instrument codifiant le droit de la protection diplomatique est bien opportun dans le droit international contemporain.
It would derive from the convention developing and codifying the law of State responsibility and not from the collective security law of the Charter with regard to which the responsibility convention does not and should not include any provisions.
Elle découlerait de la convention développant et codifiant le droit de la responsabilité des États, et non du droit de la sécurité collective de la Charte, dont ladite convention ne doit traiter et ne traitera en aucune manière.
He hoped, however, that such a compromise on that crucial point would not lend itself to varying interpretations, thereby conflicting with the objectives of codifying the law on the subject.
Le représentant de l'Algérie espère toutefois qu'un compromis sur ce point crucial ne se prêtera pas à des interprétations diverses, car cela irait à l'encontre des objectifs de la codification du droit sur le sujet.
His delegation considered that the draft articles constituted a noteworthy contribution to codifying the law on the succession of States.
Pour la délégation indienne, le projet d'articles constitue une contribution remarquable à la codification du droit en la matière.
Although we are fully aware of possible difficulties, we would welcome the convening of an international convention under the auspices of the United Nations General Assembly codifying the law of State responsibility.
Bien que pleinement conscient des difficultés éventuelles, le Gouvernement polonais se féliciterait de la conclusion, sous les auspices de l'Assemblée générale des Nations Unies, d'une convention internationale codifiant le droit de la responsabilité des États.
In 1571, the Statutes of Solms were published, codifying the law as it stood in the County of Solms.
En 1571, les Statuts de Solms ont été publiés, en codifiant le droit tel qu'il existe dans le Comté de Solms.
The Committee could help them to do so by explaining and further codifying the law.
La Commission peut les aider à le faire en expliquant et en codifiant encore ce droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifying the law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
