We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
image coding or decoding device and method involving multithreading of processing operations over a plurality of processors, corresponding computer program and synchronisation signal
procédé et dispositif de codage ou décodage d'image avec parallélisation du traitement sur une pluralité de processeurs, programme d'ordinateur et signal de synchronisation correspondants
process for scalable coding or decoding of digital source images
The motion information set is then provided for coding or decoding of the video data, other video data, or both.
L'ensemble d'informations de mouvement est ensuite fourni pour le codage ou le décodage des données vidéo, d'autres données vidéo, ou l'ensemble.
the invention relates to a device and a method for coding or decoding data. according to said device/method, data is subjected to an external block coding or internal coding
l'invention concerne un procédé et un dispositif de codage ou de décodage de données, qui assurent un codage de bloc extérieur et un codage intérieur
sending and receiving of message integrity protection needs processing coding or decoding only once, which effectively simplifying the processing, reducing the time delay of the system and improving the efficiency.
l'émission et la réception d'une protection d'intégrité de message fait appel à un traitement de codage ou de décodage unique, ce qui permet de simplifier efficacement le traitement, de réduire les temps de traitement du système et d'améliorer le rendement.
The present invention relates to a method for transform coding or decoding of a digital audio signal using analysis (ha) or synthesis (hs) weighting windows applied to frames of samples.
La présente invention se rapporte à un procédé de codage ou de décodage par transformée d'un signal audionumérique utilisant des fenêtres de pondération d'analyse (ha) ou de synthèse (hs) appliquées à des trames d'échantillons.
by this method, information is transmitted in the coded state, however, there is no necessity of coding or decoding in the vehicle-carried machine and thereby the safety of the system can be increased.
par ce procédé, les informations sont transmises sous forme codée, sans qu'un codage ou décodage dans la machine embarquée sur un véhicule soit nécessaire, la sécurité du système étant ainsi accrue.
a system for low rate coding or decoding includes the use of a mode indicator in the coded signal to indicate whether prequantizer (ie, coarse) or quantizer (ie, fine) information is being sent
système destiné à un codage ou décodage à faible débit binaire, comportant l'utilisation d'un indicateur de mode dans le signal codé pour indiquer s'il est envoyé une information émanant d'un préquantificateur (c'est-à-dire grossière) ou d'un quantificateur (c'est-à-dire fine)
an object of the invention is in particular methods and devices for analyzing, processing and evaluating expressions of the XPath type on data of the XML type with which coding or decoding tables are associated
la présente invention concerne tout particulièrement des procédés et des dispositifs permettant d'analyser, de traiter et d'évaluer des expressions du type XPath sur des données du type XML auxquelles sont associées des tables de codage ou de décodage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.