We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When got inside, it injects various malicious codes into the coding section which ruins the system performances.
Une fois à l'intérieur, il introduit divers codes malveillants dans la section de codage, ce qui nuit aux performances du système.
in the apparatus, a coding section
dans l'appareil, une section de codage
A coding section (104) codes the unified image data.
Une section de codage (104) code les données image unifiées.
a transmission channel coding section for modulating inputted stream data by a first modulation system
une section de codage de canal de transmission pour moduler les données de flux entrées par un premier système de modulation
system, coding section, arrangement, coding apparatus, and method
système, section de codage, arrangement, appareil de codage, et procédé
The coding section codes the plurality of converted video signals, and codes into a reference frame the frame of each converted video signal at timing when the synchronization signal is received, for the converted video signals.
La section de codage code la pluralité de signaux vidéo convertis, et code, dans une image de référence, l'image de chaque signal vidéo converti au moment auquel le signal de synchronisation est reçu, pour les signaux vidéo convertis.
to carry out core-layer coding for the n-th frame input audio signal, an ordinary coding section
pour effectuer un codage de couche noyau du n-ième signal audio d'entrée de trame, d'une section de codage ordinaire
generates a monaural signal from first and second-channel sound signal, a monaural signal coding section
génère un signal mono à partir du signal sonore des premier et second canaux, une section de codage de signal mono
the average value separation signal coding section outputs information about instruction of the selected conversion between the color components to a bit stream as part of coded data.
la section de codage de signal de séparation de valeur moyenne produit des informations concernant les instructions de la conversion sélectionnée entre les composantes de couleur vers le flux de bits faisant partie des données codées.
in the coding process of the coding section, a check symbol for error correction is generated and is stored in a storage section
au cours du processus de codage effectué par la section de codage, un symbole de contrôle pour la correction d'erreur est généré et mémorisé dans une section mémoire
for generating a variable-length code book according to the statistical information stored in the statistical information storage memory, and a variable-length coding section
pour générer un livre de codes à longueur variable conformément aux informations statistiques stockées dans la mémoire de stockage d'informations statistiques, et d'une section de codage à longueur variable
The display section (119) displays the reconstructed images output by the coding section.
La section d'affichage (119) affiche les images reconstruites émises par la section de codage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.