We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable coefficient
moving weight
La saturation magnétique est modélisée par un coefficient variable en fonction de l'ensemble des courants circulants dans la machine.
The magnetic saturation is considered by a variable coefficient according to the set of the currents circulating in the machine.
Imprimez la valeur maximum, valeur moyenne, date d'essai, temps d'essai, coefficient variable
De surcroît, l'indice à coefficient variable a, plus que celui à coefficient constant, subi l'effet des fluctuations.
In addition, the moving weight index suffered from fluctuation when compared to the constant weight index.
Le graphique 1 fait apparaître la fluctuation plus marquée de l'indice à coefficient variable.
In Graph 1 we can see the larger fluctuation in the moving weight index.
L'indice à coefficient variable était moins élevé pendant la plupart des mois retenus pour notre expérience et l'erreur systématique par excès, que l'on constate lorsqu'un indice à coefficient constant est calculé selon la formule de Laspeyres, s'est trouvée réduite.
The moving weight index was lower for most months of our experiment and reduced the upward bias found in a Laspeyres constant weight index.
En convertissant cette équation transformée en une équation aux différences linéaire à coefficient variable, on réduit le problème au calcul de deux déphases, dont l'un est une forme discrète du déphasage JWKB et l'autre le déphasage tiré de l'équation de Schrödinger.
Converting this transformed equation into a linear difference equation with variable coefficient, the direct problem is reduced to that of calculating two phase shifts, one a discrete form of the JWKB phase and the other the phase shift obtained from the Schrödinger equation.
Un filtre FIR (103) utilise comme coefficient variable un résultat du calcul d'une transformée de Fourier inverse par une unité IFFT (405), qui est fondée sur la caractéristique inverse de l'amplitude, afin de corriger la bande du signal émis.
An FIR filter (103) uses, as a variable coefficient, a calculation result of inverse Fourier transform by an IFFT unit (405), which is based on the amplitude inverse-characteristic, to correct the signal band of the transmitted signal.
1.83 L'intervenant a rappelé aux Membres que la formule de la Chine était calquée sur la formule suisse, mais avec un coefficient variable (a).
1.83 He reminded Members that China's formula was derived from the Swiss Formula but with a variable coefficient (a).
| Nombre de positions tarifaires | Taux moyen non pondéré | Coefficient variable | Taux moyen pondéré | Importations | Pourcentage des importations
| Number of tariff positions | Unweighted average rate | Variable coefficient | Weighted average rate | Imports | Percentage of imports
cet appareil inclut des filtres à coefficient variable dans un étage précédent une partie de génération de tension de signal d'amplitude, et il inclut également des filtres à coefficient variable dans un étage précédent une partie de génération de signal modulé en phase
this apparatus includes variable coefficient filters in a stage preceding an amplitude signal voltage generating part and also includes variable coefficient filters in a stage preceding a phase modulated wave generating part
Entre la sortie de l'émetteur et la source d'alimentation commandée se trouve un capteur intégré de rayonnement laser qui possède un coefficient variable de transmission du circuit de liaison retour.
An integrated laser radiation sensor having a variable transmission coefficient of the feedback link circuit is mounted between the emitter output and the controlled power supply.
La seconde distribution est établie de sorte qu'une première association entre la première distribution et la première catégorie de prix présente un coefficient variable par rapport à une seconde association entre la seconde distribution et la seconde catégorie de prix.
The second distribution is established so that a first association between the first distribution and the first price category has a variable ratio with a second association between the second distribution and the second price multi-priced lottery ticket dispensing machine also has a user input module.
L'avantage de ce modèle à prix bas est le coefficient variable de l'émission, le signal acoustique au cas de l'obtention de la température fixée de la mesure et la mémoire pour 10 points.
The advantage of this inexpensive device is a changeable emission coefficient, sound signal at a defined temperature achievement and memory for 10 points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
