The financial institution must cofinance the project.
L'institution financière doit cofinancer le projet.
This means that we cannot cofinance the packages in order to get them.
Par conséquent, nous ne pouvons pas cofinancer les paquets afin de les obtenir.
The aid is intended to cofinance the organisational expenses of the programme promoters and to fund grants aimed at cofinancing the linguistic and cultural preparation of the trainees, travel expenses, insurance costs and subsistence expenses.
Ces aides sont destinées à co-financer les frais d'organisation des promoteurs de ces programmes et à financer les bourses destinées à co-financer la préparation linguistique et culturelle des stagiaires, les frais de voyage, les frais d'assurance et les frais de séjour.
Is the Commission planning to cofinance any new projects in which thorough analyses will be made of the causes of accidents?
La Commission prévoit-elle de co-financer de nouveaux projets comportant des analyses approfondies sur les causes des accidents?
We need to ensure that relaxing the cofinance criteria does not reduce accountability.
Nous devons nous assurer que l'assouplissement des critères de cofinancement ne réduise pas la responsabilisation.
This fund's resources are used to cofinance the business activities of small enterprises, contributing to regional economic growth.
Les aides mises à disposition par ce fonds sont employées au cofinancement des activités commerciales des petites entreprises qui contribuent à la croissance économique régionale.
These countries cofinance the programs, while civil society participates in their implementation.
Ces derniers cofinancent les programmes, tandis que la société civile participe à leur mise en œuvre.
But another significant reason is that the restrictions put on local authority spending have made it so much more difficult for councils to cofinance projects.
Mais une autre raison importante est que les restrictions sur les dépenses des collectivités locales ont rendu encore plus difficile pour les conseils régionaux le cofinancement des projets.
Congratulations for the quality of the works you lead, bravo! we are happy to see the use which is made of the funds which help to cofinance this project.
Félicitations pour la qualité des travaux que vous menez, bravo nous sommes contents de voir l'utilisation qui est faite des fonds qui aident à cofinancer ce projet.
Budget line 16 02 02 is intended mainly to cofinance audiovisual productions, for the most part through calls for proposals.
La ligne budgétaire 16 02 02 est destinée principalement à cofinancer des productions audiovisuelles, en grande partie par le biais d'appels à propositions.
Since this is an exception in the common agricultural policy and the producers themselves have to cofinance the operational funds, an increase in Community funding is clearly the most obvious instrument for achieving this objective.
Vu qu'il s'agit d'une exception dans la politique agricole commune et que les producteurs eux-mêmes sont obligés de cofinancer les fonds opérationnels, il est évident qu'augmenter le financement communautaire constitue le moyen le plus clair pour atteindre cet objectif.
Points out that the additionality principle means that European funds are intended not to finance, but to cofinance, operations, and must not take the place of public expenditure by national authorities
rappelle que le principe d'additionnalité signifie que les fonds européens ne sont pas destinés à financer des opérations, mais à les cofinancer, et qu'ils ne doivent pas se substituer au financement public des autorités nationales
Gaps are becoming apparent in their capacity to cofinance, with a consequent increase in the amounts of European funds left unused.
Leur capacité à cofinancer commence à montrer des failles, ce qui accroît la part non utilisée des fonds européens.