The cogwheel in the clock is responsible for its accurate timekeeping.
La roue dentée de l'horloge est responsable de sa précision.
Observing the cogwheel in action sparked her interest in mechanical engineering.
Observer la roue dentée en action a éveillé son intérêt pour l'ingénierie mécanique.
He tightened the cogwheel to ensure everything functioned without slipping.
Il a serré l'engrenage pour s'assurer que tout fonctionnait sans glissement.
When the cogwheel spins, it transmits power to the other moving parts.
Lorsque l'engrenage tourne, il transmet la puissance aux autres pièces mobiles.
In this puzzle, a small cogwheel fits into the larger mechanism.
Dans ce puzzle, un petit pignon s'insère dans le mécanisme plus large.
During the repair, they discovered a broken cogwheel that needed immediate replacement.
Pendant la réparation, ils ont découvert un pignon cassé qui nécessitait un remplacement immédiat.
The cogwheel with broken teeth needs to be replaced to avoid a total breakdown.
La roue dentée à dents cassées doit être remplacée pour éviter une panne complète.
The cogwheel's intricate design amazed visitors at the engineering exhibit.
La conception complexe du pignon a émerveillé les visiteurs de l'exposition d'ingénierie.
A cogwheel works perfectly when it aligns with another gear.
Un engrenage fonctionne parfaitement lorsqu'il s'aligne avec un autre.
A faulty cogwheel can cause the entire machine to malfunction.
Un pignon défectueux peut provoquer le dysfonctionnement de toute la machine.
Each cogwheel contributes to the overall motion of the conveyor belt.
Chaque pignon contribue au mouvement global du tapis roulant.
The engineer designed a new cogwheel to improve the machine's efficiency.
L'ingénieur a conçu une nouvelle roue dentée pour améliorer l'efficacité de la machine.
Replacing a worn cogwheel can significantly enhance equipment performance.
Le remplacement d'un pignon usé peut considérablement améliorer les performances de l'équipement.