Their united front in the face of criticism strengthened the team's cohesion.
Leur front non divisé face aux critiques a renforcé la cohésion de l'équipe.
Small but repeated injustices eventually undermine the cohesion of a work group.
Les petites injustices répétées finissent par corroder la cohésion d'un groupe de travail.
Thanks to the session musician, the song gained energy and tighter rhythmic cohesion.
Grâce au musicien de studio, la chanson a gagné en énergie et en cohérence rythmique.
The team-based games organized during the seminar strengthened the company's sense of cohesion.
Les jeux organisés entre équipes pendant le séminaire ont renforcé la cohésion de l'entreprise.
The coach wants to build the team's cohesion on mutual respect and active listening.
Le coach souhaite assoir la cohésion du groupe sur le respect mutuel et l'écoute.
The coach designed a step-by-step path to help the team regain confidence and cohesion.
Le coach sportif a tracé un chemin progressif pour que l'équipe retrouve confiance et cohésion.
This brigade's combat capability also depends on the cohesion among its soldiers.
La puissance de combat de cette brigade repose aussi sur la cohésion entre ses soldats.
Without good team cohesion, the medal haul will probably remain disappointing.
Sans une bonne cohésion d'équipe, la récolte de médailles restera probablement décevante.
The ensemble performance still lacks cohesion, despite some truly beautiful individual moments.
La performance d'ensemble manque encore de cohésion, malgré quelques très beaux moments isolés.
A lack of cohesion can cause any organization to self-destruct from the inside.
Un manque de cohésion peut amener toute organisation à se détruire de l'intérieur.
The report concludes that unfounded rumors are seriously damaging the neighborhood's cohesion.
Le rapport conclut que les rumeurs sans preuves nuisent gravement à la cohésion du quartier.
The concept of real cohesion and social inclusion makes this necessary.
Le concept de cohésion réelle et d'inclusion sociale rend ceci nécessaire.
The cohesion was enforced, a sort of rule by thuggery.
La cohésion était imposée, une sorte de loi de la brutalité.