Vertaling van "coiling up" in Frans
Afghans smoke narghile through a reed, never through a flexible hose, coiling up like a snake, massively used in many others countries.
Les Afghans utilisent un tuyau d'aspiration rigide, jamais celui massivement employé ailleurs, flexible, se lovant tel un serpent.
The technician starts by coiling up the old cables before taking them to recycling.
Le technicien commence par pelotonner les vieux câbles avant de les jeter au recyclage.
He started by coiling up the rope so it wouldn't drag on the ground.
Il a commencé par pelotonner la corde pour éviter qu'elle ne traîne par terre.
Being a rewinder, he often hummed tunes while coiling up the movie reels.
En tant qu'agent de rembobinage, il fredonnait souvent des airs en enroulant les bobines de films.
Model with toe and arch strap and a delicate spiral coiling up the ankle.
Double bride et petite spirale qui entoure la cheville.
Double strap and delicate spiral coiling up the ankle.
Modèle avec double bride sur le devant et petite spirale qui entoure la cheville.
device for coiling up a thread or wire-type object
dispositif permettant d'enrouler un objet de type fil ou fil métallique
I wanted the positioning of the piece and its coiling up towards the tree to seem natural.
Je voulais que le positionnement de la pièce et son enroulement en direction de l'arbre paraissent naturels.
What a happiness of coiling up in natural materials!
Quel bonheur de se lover dans des matières naturelles!
Prices are coiling up and this bearish pattern looks poised to break lower offering a sell opportunity.
Les prix se sont repliés et cette configuration baissière semble prête à casser plus bas offrant une opportunité de vente.
Sandal in beige leather with slender arch straps and a spiral coiling up the ankle.
Sandale en cuir beige avec fins liserés sur le cou-de-pied et spirale qui enveloppe la cheville.
coiling up said foil or plate comprising m1 and m2 on a shaft
enroulement de ladite feuille ou plaque comprenant m1 et m2 sur un arbre
the invention relates to a spool for coiling up long products such as cables, strip material, cord or similar coilable products said spool is provided with a spool body
l'invention concerne une bobine destinée à enrouler des produits allongés, par exemple, des câbles, produits en bande, fils ou produits analogues enroulables, comprenant un corps de bobine