Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold day in hell
Vertaling van "cold day in hell" in Frans
jour froid en enfer
quand les poules auront des dents
aux calendes grecques
gèlera en enfer
neigera en enfer
journée froide en enfer
Well, that'll be a cold day in hell.
Ce sera un jour froid en enfer.
It'll be a cold day in hell before I let him ruin our deal.
Ce sera un jour froid en enfer avant que je l'ai laissé ruiner notre affaire.
Madonna's Ray of Light sample on the AT&T commercial sounds good, but their telemarketers are so aggressive that it will be a cold day in hell before I subscribe to their service.
L'extrait Ray of Light de Madonna utilisé pour les spots d'AT&T sonne bien aussi, mais leurs telemarketeurs sont si agressifs qu'il sera un jour froid en enfer avant que je ne m'abonne à leur service téléphonique.
It's officially a cold day in hell when I move in with the Charmings.
C'est officiellement un jour froid en Enfer si j'emménage avec les Charmings.
It's a cold day in hell, a Luthor praising a Kryptonian.
C'est un jour froid en enfer, un Luthor faisant l'éloge d'un Kryptonien.
The Seventh Doctor faced the Ice Warriors in the comic "A Cold Day in Hell" with Frobisher as the companion.
Le Septième Docteur affronte les Guerriers de Glace dans la bande dessinée "Un jour froid en enfer" avec Frobisher comme compagnon.
You know, I thought it'd be a cold day in hell before you started defending criminals.
Je ne pensais pas te voir un jour défendre les criminels.
Well, it'll be a cold day in hell before I allow a child to live here.
Il y aura de la glace en enfer avant que j'autorise un enfant à vivre ici.
Yes, and it will be a cold day in hell before I let anything like that happen to you again.
Oui, et il gèlera en enfer avant que je ne laisse quelque chose de la sorte t'arriver de nouveau.
Figured it'd be a cold day in hell before I laid eyes on you again.
Et moi qui pensait qu'il gèlerait en enfer avant que je ne puisse encore les yeux sur toi un jour.
And it'll be a cold day in hell
Il faudra qu'il gèle en enfer
Because even though I am not proud of many of his actions, it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Car même si je ne cautionne pas certains de ces actes, il neigera en enfer le jour où je lâcherai l'un de mes hommes.
Sweetie, it'll be a cold day in hell
Chérie, il gèlera en enfer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 61 ms.
