Despite setbacks, some laboratories continue their investigations into cold fusion.
Malgré les revers, certains laboratoires poursuivent leurs recherches sur la fusion froide.
Researchers are exploring cold fusion as a potential energy solution for the future.
Les chercheurs explorent la fusion froide comme solution énergétique potentielle pour l'avenir.
That last item is almost an exact description of how cold fusion works.
Ce dernier élément est presque une description exacte du fonctionnement de la fusion à froid.
Colonel, that's cold fusion.
A breakthrough in cold fusion could lead to sustainable energy solutions.
Une percée dans la fusion froide pourrait mener à des solutions énergétiques durables.
Funding for cold fusion projects has fluctuated depending on public interest.
Le financement des projets de fusion froide a fluctué en fonction de l'intérêt du public.
In poor countries, cold fusion could cause a revolution.
Dans les pays pauvres, la fusion froide pourrait causer une révolution.
What you see is a fairy tale called cold fusion.
Ce que vous voyez est un conte de fées appelé fusion froide.
Enthusiasts believe cold fusion could help solve the energy crisis.
Les enthousiastes croient que la fusion froide pourrait aider à résoudre la crise énergétique.
Some argue that cold fusion could provide a clean alternative to fossil fuels.
Certains soutiennent que la fusion froide pourrait offrir une alternative propre aux combustibles fossiles.
Innovative technologies may arise from further research into cold fusion processes.
Des technologies innovantes pourraient naître de recherches plus approfondies sur les processus de fusion froide.
Major advancements in cold fusion research could impact global energy policies.
Des avancées majeures dans la recherche sur la fusion froide pourraient influencer les politiques énergétiques mondiales.
Which is where this handy-dandy cold fusion reactor comes in.
C'est là que ce magnifique réacteur à fusion froide intervient.