My cold sore always appears when I'm feeling stressed or run down.
An unexpected cold sore can ruin your plans for a public appearance.
Un bouton de fièvre inattendu peut gâcher vos plans pour une apparition publique.
Inform your patients to act on their acute cold sore episodes - fast.
Incitez vos patients à agir rapidement sur leurs poussées aiguës de feu sauvage.
Do not cover the cold sore or area around it with a bandage.
Le feu sauvage et la peau qui l'entoure ne doivent pas être recouverts d'un bandage.
All I have for company is a cold sore.
Et tout ce qu'il me reste, c'est mon herpès labial.
Use a cotton swab to apply ointment to a child's cold sore.
Utilisez un coton-tique pour appliquer de l'onguent sur l'herpès labial d'un enfant.
Her unsightly cold sore appeared just before the big celebration.
Son bouton de fièvre disgracieux est apparu juste avant la grande célébration.
He learned to recognize the signs of an approaching cold sore early.
Il a appris à reconnaître les signes d'un bouton de fièvre imminent rapidement.
Leah has got a cold sore she should probably have looked at.
Leah a un bouton de fièvre, tu devrais y jeter un il.
And at least I'll always have that cold sore.
Au moins, j'aurai toujours ce bouton de fièvre.
His cold sore made it hard to eat without feeling discomfort.
Son bouton de fièvre lui rendait difficile de manger sans ressentir de l'inconfort.
He noticed a cold sore forming just before his speech at the conference.
Il a remarqué un bouton de fièvre se former juste avant son discours à la conférence.
We can tell the difference between a cold sore and cancer.
Nous pouvons faire la différence entre un bouton de fièvre et le cancer.