And in the confusion, a cold-blooded killer escaped.
Dans la confusion, un meurtrier s'est échappé.
The boy is not a cold-blooded killer.
Le gamin n'est pas un meurtrier.
The captain's a cold-blooded killer and I'm a mass murderer!
Le capitaine est un tueur impitoyable et moi un boucher!
Here you'll be a cold-blooded killer who knows with stikmenov.
You know, you got a pretty vivid imagination for a cold-blooded killer.
I think we're on the trail of a cold-blooded killer.
On est sur la piste d'un tueur de sang-froid.
Our man is a methodical, cold-blooded killer.
Notre homme est un tueur de sang-froid méthodique.
Putting the analytical genius and the cold-blooded killer in the same place.
Mettre l'analyste de génie et le tueur de sang-froid au même endroit.
But a cold-blooded killer you are not.
Mais vous n'êtes pas un tueur de sang-froid.
He was a psychopath and a cold-blooded killer.
C'était un psychopathe et un tueur de sang-froid.
I had no doubt she was a cold-blooded killer.
J'étais persuadée que c'était une meurtrière.
He really thinks you're a cold-blooded killer and so do I.
Il pense comme moi que vous êtes un meurtrier sans scrupules.
Where is the cold-blooded killer you agree?
Où est le tueur de sang-froid que tu étais autrefois?