Collaborative consumption is built on trust between people who share their belongings.
Collaborative consumption encourages people in the neighborhood to lend their unused bikes to others.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
Et ce capital de réputation déterminera notre accès à la consommation collaborative.
We talk about collaborative consumption when several strangers share the same car for a trip.
On parle de consommation collaborative quand plusieurs inconnus partagent la même voiture pour un trajet.
In our company, collaborative consumption cuts costs by pooling computer equipment.
Dans notre entreprise, la consommation collaborative réduit les coûts en mutualisant le matériel informatique.
Collaborative consumption makes it possible for neighbors to share cars instead of each buying their own.
La consommation collaborative permet de partager des voitures entre voisins plutôt que d'en acheter une.
Normally, they also like the concept of collaborative consumption.
Normalement, ils aiment aussi le concept de consommation collaborative.
Many students turn to collaborative consumption for housing by sharing a large apartment.
Beaucoup d'étudiants choisissent la consommation collaborative pour se loger, en partageant un grand appartement.
Collaborative consumption helps reduce waste by giving unused items a second life.
La consommation collaborative aide à limiter le gaspillage en donnant une seconde vie aux objets inutilisés.
Some cafés embrace collaborative consumption by putting books out for all customers to enjoy.
Certains cafés pratiquent la consommation collaborative en mettant des livres à disposition de tous les clients.
The strong development of collaborative consumption is part of this movement.
L'essor de la consommation collaborative fait partie de ce mouvement.
Boating also lends itself to collaborative consumption.
Le nautisme se prête aussi à la consommation collaborative.
For their vacations, they opt for collaborative consumption and swap their apartment with another family.
Pour leurs vacances, ils privilégient la consommation collaborative et échangent leur appartement avec une autre famille.