Vertaling van "collaborative relationships between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relations de collaboration entre
relations collaboratives entre
liens de collaboration entre
relations coopératives entre
les liens de collaboration qui unissent
Overcoming these problems and establishing better collaborative relationships between psychiatry and primary care requires action at a number of levels.
Surmonter ces problèmes et établir de meilleures relations de collaboration entre la psychiatrie et les soins de première ligne exigent une action à différents niveaux.
They bring their enthusiasm and curiosity to the lab each day and create new collaborative relationships between research groups, both down the hall and around the globe.
Chaque jour, ils apportent leur enthousiasme et leur curiosité au laboratoire et créent des relations de collaboration entre différents groupes de recherche, aussi bien au bout du couloir qu'à l'autre bout du monde.
The studies do not foster the development of collaborative relationships between universities, governments and police services
Les études n'encouragent pas la formation de relations collaboratives entre les universités, les gouvernements et les services policiers
In the other jurisdictions surveyed, there are a variety of structures that serve as repositories for research, produce research summaries and facilitate collaborative relationships between the police and academics.
Dans les autres administrations sondées, il y a une diversité de structures qui servent de répertoires pour la recherche, qui produisent des résumés de recherche et qui facilitent les relations collaboratives entre les services policiers et les universitaires.
SWC and the WP should work toward greater integration of the WP and developing more collaborative relationships between the WP and other SWC directorates to ensure that each is benefiting from the work and expertise of the others.
CFC et le PPF devraient travailler ensemble à améliorer l'intégration du PPF et à établir davantage de liens de collaboration entre le PPF et les autres directions de CFC afin de leur permettre de bénéficier mutuellement de leurs efforts et de leur expertise.
Over the past three decades, the infrastructure for research support and the funding mechanisms that were designed to facilitate research and foster collaborative relationships between the universities, governments and police services have been cut back.
Au cours des trois dernières décennies, l'infrastructure de soutien de la recherche et les mécanismes de financements visant à faciliter la recherche et à encourager les relations collaboratives entre les universités, les gouvernements et les services policiers ont été coupé.
In their view, this has been precipitated by the absence of an infrastructure for funding police research, the lack of in-house capacity in many police services and few collaborative relationships between police services and academics.
Selon eux, cela a été encouragé par l'absence d'une infrastructure pour le financement de la recherche policière, le manque d'une capacité à l'interne pour de nombreux services policiers et la faible quantité de relations collaboratives entre les services policiers et les universitaires.
If a government is trying to build collaborative relationships between the federal government and the provinces, then why on earth would those kinds of cheap comments be made about the premier of any province?
Si le gouvernement essaie vraiment d'établir des relations de collaboration entre le fédéral et les provinces, pourquoi diable faire ce genre de commentaires mesquins au sujet du premier ministre d'une province, quelle qu'elle soit?
A key tactic of the EDC was to encourage collaborative relationships between separate industry sectors.
Une stratégie majeure de l'EDC fut d'encourager les relations collaboratives entre différents secteurs industriels.
Session Summary The programs discussed during this presentation were successful because of the collaborative relationships between the program (federal program or other) and the communities that they are working to serve.
Résumé de la séance Les programmes passés en revue au cours du présent exposé ont été couronnés de succès en raison des relations de collaboration entre les programmes (programme fédéral ou autre) et les collectivités auxquelles ils sont destinés.
The Director of SIPR provided insights into the challenges of creating collaborative relationships between the police services and academics.
Le directeur du SIPR a éclairé les difficultés relatives à la formation de relations collaboratives entre les services policiers et les universitaires.
EN: This article proposes and continues the reflective analysis begun by the social sciences on the collaborative relationships between researchers from North and South.
FR : Cet article propose et poursuit l'analyse réflexive engagée par les sciences sociales sur les relations de collaboration entre les chercheurs du Nord et du Sud.
Establishment of collaborative relationships between the Province of Tierra del Fuego, Argentina, and Nunavut, Canada (2010-2011).
Création de relations collaboratives entre la province de la Terre de Feu, en Argentine, et le Nunavut, au Canada (2010-2011).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.