The skirt has a first collapsed position and a lower periphery attached to an anchor ring.
La jupe présente une première position repliée et une périphérie inférieure fixée à un anneau d'ancrage.
The collapsible shield may be stored and concealed in a first, collapsed position when not in use.
Le panneau repliable peut être rangé et dissimulé dans une première position repliée lorsqu'il n'est pas utilisé.
The container is adapted to being nestable when in the collapsed position.
Ce contenant est conçu pour pouvoir être emboîté lorsqu'il se trouve en position pliée.
The wing assemblies may be selectively pivoted between a collapsed position and at least one in-use position.
Les ensembles ailes peuvent être tournés sélectivement entre une position pliée et au moins une position en utilisation.
A sidewall of the receptacle may define a recess for receiving the compartment in the collapsed position.
Une paroi latérale du réceptacle peut définir un évidement destiné à recevoir le compartiment dans la position affaissée.
the liner is advanced through the narrowed region in a collapsed position
This invention describes a portable booster highchair that erects quickly and easily from a compact collapsed position.
La présente invention concerne une chaise haute dotée d'un rehausseur portable qui se redresse rapidement et facilement depuis une position repliée compacte.
The goal includes stabilizing arms and corresponding receptacles to stabilize the goal in the collapsed position.
La cage de but comporte des bras stabilisateurs et des réceptacles correspondants pour stabiliser la cage en position pliée.
In the collapsed position, the upper and lower legs are substantially confined within a periphery of the housing unit.
Dans la position pliée, les pieds supérieurs et inférieurs sont sensiblement confinés dans la périphérie du boîtier.
the support device also enables the folding sign to move to a collapsed position
ce dispositif de support permet également au panneau de signalisation pliable de passer en position repliée
The frame has an extended position for operational use and a collapsed position for storage purposes.
Ce châssis présente une position dépliée destinée à l'utilisation et une position repliée pour son rangement.
The fluid distribution head is reconfigurable between a deployed position and a collapsed position.
La tête de distribution de fluide peut être reconfigurée entre une position déployée et une position pliée.
The inner face lies closer to the container base than the outer face in the collapsed position.
La face interne repose plus près de la base du container que la face externe dans la position pliée.