Vertaling van "collate such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, Australia would be interested to know if the United States had plans to collate such data in the future, and, if so, whether it would be accessible to interested Members.
Elle souhaitait savoir par ailleurs si les États-Unis envisageaient de compiler ces données à l'avenir et si, dans l'affirmative, les Membres intéressés y auraient accès.
The Conference encourages States Parties to provide appropriate information on how this Article is being implemented to the United Nations Department for Disarmament Affairs, and requests the Department to collate such information for the information of States Parties.
La Conférence encourage les États parties à fournir au Département des affaires de désarmement de l'Organisation des Nations Unies les renseignements voulus sur la manière dont cet article est appliqué et elle prie le Département de compiler ces renseignements, pour l'information des États parties.
Efforts to collate such factual evidence should be pursued.
Les efforts en vue de réunir de tels éléments factuels devraient être poursuivis.
FAO is already working on these inadequacies, notably by formulating methodologies that will help countries gather and collate such information.
La FAO travaille déjà pour contribuer à combler ces lacunes, en particulier par la formulation de méthodologies qui permettent aux pays de recueillir et d'élaborer ce type d'informations.
UNDCP should serve as a central hub for the exchange of information on the drug problem, and the capacity of developing countries to collate such information should be strengthened.
Le PNUCID devrait être un centre d'échange d'informations sur le problème de la drogue, et la capacité des pays en développement de rassembler de telles informations devrait être renforcée.
Did India compare and collate such information and, from this, determine if the value declared might be incorrect.
Est-ce que l'Inde rassemblait et comparait ce type de renseignements et en déduisait si la valeur déclarée pouvait être incorrecte?
His delegation considered that it was not the job of the Secretariat to collate such matters.
La délégation des États-Unis estimait qu'il n'appartenait pas au Secrétariat de préciser ces aspects.
Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be taken by state administration.
La responsabilité de déterminer quelle instance sera responsable de la collecte et de la mise à disposition de telles données pour les procédures d'évaluation, tous secteurs confondus, incombe à l'administration nationale.