Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collateral effect
Vertaling van "collateral effect" in Frans
It is a collateral effect that makes the decision unpopular.
C'est un effet collatéral qui rend la décision impopulaire.
The collateral effect is major, indeed.
L'effet collatéral est donc majeur, effectivement.
One positive collateral effect would also be the reduction of the environmental cost.
Un effet collatéral positif serait également la réduction du coût environnemental2.
A collateral effect of this trend is that bad actors have altered their tactics and demands over time.
Un effet collatéral de cette tendance est que les mauvais acteurs ont modifié leurs tactiques et leurs demandes au fil du temps.
As a collateral effect of the climate created by the attacks, this ban actually relates without saying so back to the fight against terrorism.
Effet collatéral du climat créé par les attentats, cette interdiction, en réalité, renvoie sans le dire à la lutte contre le terrorisme.
This point cannot be held to be secondary, a sort of "that's how it is", as a kind of collateral effect.
Ce point là ne peut pas être tenu pour un phénomène secondaire, un « c'est comme ça », une sorte d'effet collatéral.
There isn't any collateral effect even because the current used is so much low that it doesn't interfere in any way with the body functions.
Il n'y a aucun effet collatéral même car le courant utilisé est tellement bas qu'il n'interfère en aucune façon avec les fonctions du corps.
This is just an aesthetic collateral effect due to the many folds and beatings endured by the blade during the forging and it's an indication of the existence of its layers.
Ce n'est qu'un effet collatéral esthétique des nombreux pliages et martelages subis par la lame lors du forgeage et c'est une indication de l'existence de ses couches.
A fisheries policy which, at least as a collateral effect, contributes to the eradication of poverty in the countries with which we sign agreements so that we may fish in their waters.
Une politique de pêche qui, au moins comme effet collatéral, contribue à l 'éradication de la pauvreté des pays avec lesquels des accords nous permettant de pêcher dans leurs eaux sont signés.
The institution is fundamental and if it is sometimes used to "steal a piece of land", it is more often a rare and justified collateral effect.
L'institution est fondamentale et si elle sert parfois à « voler une terre », c'est un effet collatéral rarissime et justifié.
Use of a thin conformal layer can provide a surprising enhancement in bond reliability while minimizing the collateral effect on the handling properties of the unhardened composite.
L'utilisation d'une mince couche conforme peut introduire une surprenante amélioration de la fiabilité de liaison tout en réduisant au minimum l'effet collatéral sur les propriétés de manipulation du composite non durci.
But it is also important to recognize that the path to a sustainable recovery does not lie in restoring irresponsible and unaffordable pre-crisis spending, which had the collateral effect of creating unsustainable jobs in construction and finance.
Mais il est également important de mentionner que la voie vers une reprise durable ne se situe pas dans la reconstitution des dépenses irresponsables et exorbitantes d'avant la crise, qui ont eu pour effet collatéral de créer des emplois non durables dans le bâtiment et le crédit.
However, nearly 20 years of civil war had the collateral effect of devastating the infrastructure and reducing to almost zero the great fauna.
Cependant, près de 20 ans de guerre civile eurent comme effet collatéral d'en dévaster les infrastructures et d'y réduire à quasiment zéro la grande faune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collateral effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 481. Exact: 62. Verstreken tijd: 89 ms.
