Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collateral line
Vertaling van "collateral line" in Frans
In the collateral line marriage is invalid up to and including the fourth degree.
En ligne collatérale, il est invalide jusqu'au quatrième degré inclusivement.
The collateral line technique reaches back to the common ancestor and counts one degree per generation.
La technique en ligne collatérale remonte à l'ancêtre commun et compte un degré par génération.
Actually, this is a collateral line of Think Different; Dutch Passion selected a few particularly big and tall phenotypes of it and took those plants as the basis for further breeding, in order to put forth this growing trait.
En réalité, c'est une lignée collatérale de Think Different ; Dutch Passion en a sélectionné quelques phénotypes particulièrement gros et grand et s'en est servi de base pour une reproduction plus poussée, afin de faire ressortir ces caractéristiques de croissance.
By the marriage of his daughter Antoinette, the lordship passed to a collateral line of Albret.
Par le mariage de sa fille Antoinette, la seigneurie passe à une lignée collatérale des Albret.
In collateral line, one cannot conclude marriage with one's sibling, aunt or uncle.
En ligne collatérale, il est interdit de se marier avec un membre de sa fratrie, une tante ou un oncle.
The judge shall extended visitation to ascending blood relatives and other blood relatives up to the fourth degree in the collateral line.
Le juge accorde le droit de visite aux ascendants et aux autres parents consanguins en ligne collatérale jusqu'au quatrième degré.
The circle of individuals against whom victims can seek protection is broadened by adding relatives up to fourth degree in the collateral line and relatives by marriage up to the third degree of affinity.
Le cercle de personnes contre lesquelles les victimes peuvent demander à être protégées est étendu aux parents consanguins en ligne collatérale jusqu'au quatrième degré et aux parents par alliance jusqu'au troisième degré.
Only the spouse of the father or mother, an ascendant of the child, a relative in the collateral line to the third degree or a spouse of that ascendant or relative may be so designated as tutor.
Seul le conjoint de l'un d'eux, un ascendant de l'enfant, un parent de l'enfant en ligne collatérale jusqu'au troisième degré ou un conjoint de cet ascendant ou de ce parent peut être ainsi désigné tuteur.
When the deceased spouse leaves no descendants, ascendants or, in the collateral line, any heirs within the third degree inclusively of relationship, or any descendants of nephews and nieces, his succession, shall devolve upon the surviving spouse.
Lorsque le conjoint décédé ne laisse aucun descendant, ascendant ou, en ligne collatérale, aucun héritier allant jusqu'au troisième degré de parenté inclus, ni aucun descendant de ses neveux et nièces, sa succession doit échoir au conjoint survivant.
This is conducted only when the name of the putative father is known and it is verified that he and the mother are relatives or have links of direct affinity or are relatives in the second degree of collateral line.
Cela n'a pas lieu seulement lorsque le nom du prétendu père est connu et que l'on vérifie que celui-ci et la mère sont parents ou ont des liens d'affinité en ligne droite ou sont parents au second degré de la ligne collatérale.
they are related to a party by birth or marriage in direct line or in collateral line up to the third degree
ils sont parents ou alliés en ligne directe, ou jusqu'au troisième degré en ligne collatérale d'une partie
the privileged collateral line, which includes the deceased's brothers and sisters and their descendants (the deceased's nieces and nephews) in the first degree
la ligne collatérale privilégiée, qui comprend les frères et sœurs du défunt et leurs descendants (les neveux et nièces du défunt) au premier degré
Nor will such be the case when the father, mother or both must move for reasons of economic necessity and must temporarily leave the child in the care of a blood relative in the direct line or up to the fourth degree of the collateral line.
C'est également le cas de la migration du père, de la mère ou des deux parents qui, motivée par la nécessité économique, les oblige à confier temporairement leur enfant à un parent consanguin en ligne directe ou en ligne collatérale jusqu'au quatrième degré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collateral line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 52 ms.
