Vertaling van "collected under this program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recueillis dans le cadre de ce programme
Household hazardous waste and construction materials will not be collected under this program.
Les déchets ménagers dangereux et les matériaux de construction ne seront pas acceptés dans le cadre de ce programme.
The data collected under this program will also be used to study short-term temperature variations in relation to tides and storms.
Les données recueillies dans le cadre de ce programme serviront aussi à observer l'évolution à court terme de la température en fonction des marées ou des tempêtes.
One of the truckers was also concerned that the company had not taken adequate measures to safeguard the personal information it collected under this program.
Par ailleurs, un des camionneurs s'inquiétait du fait que la compagnie n'avait pas pris les mesures de sécurité adéquates pour protéger les renseignements personnels qu'elle recueillait dans le cadre de ce programme.
Information collected under this program is among the most important and valuable intelligence information we collect, and is used to protect our nation from a wide variety of threats.
L'information recueillie en vertu de ce programme est parmi l'une des informations du renseignement les plus importantes et précieuses que nous recueillons, et elle est utilisée pour protéger notre nation d'une grande variété de menaces.
The overall sample compliance level for feed samples collected under this program across all years was 87.8%, with levels ranging from 79.3% to 96.0% per fiscal year.
Le niveau global de conformité des échantillons d'aliments du bétail recueillis dans le cadre de ce programme au cours de toutes les années était de 87,8 %, avec des niveaux variant de 79,3 % à 96,0 % selon l'année fiscale.
All information collected under this program will be retained for a maximum period of two (2) years after your last login.
Tous les renseignements recueillis dans le cadre de ce programme seront conservés pendant une durée maximale de deux (2) ans suivant la date à laquelle vous avez ouvert une session pour la dernière fois.
Samples collected under this program are used to address various issues regarding St. Lawrence beluga genetics, toxicology, pathology, parasitology, microbiology, physiology, ecology and population dynamics.
Les échantillons récoltés dans le cadre de ce programme permettent d'aborder diverses questions en génétique, toxicologie, pathologie, parasitologie, microbiologie, physiologie, écologie et dynamique de la population de bélugas du Saint-Laurent.
Details on personal information collected under this program are outlined on the Info Sources Web site and are described in the Health Canada section (see Personal Information Bank(s) - HC PPU 405,406, 407, and 408).
Les détails sur les renseignements personnels recueillis sous ce programme sont écrits sur le site Web des sources de renseignements et sont décrits sous la section de Santé Canada (voir fichier(s) de renseignements personnels - SC PPU 405,406, 407, and 408).
Samples collected under this program can also be sent to the Canadian Grain Commission for grading, if shippers need Canadian Grain Commission certification.
Les échantillons recueillis aux termes des programmes peuvent aussi être envoyés à la Commission canadienne des grains à des fins de classement si les expéditeurs ont besoin de la certification de la Commission canadienne des grains.
For further details regarding the personal information collected under this program, visit the Personal Information Bank; Health Canada; Health Products and Food Branch; Branch Incident Reporting System; PIB#PPU 088.
Pour plus d'information au sujet des renseignements personnels recueillis dans le cadre de ce programme, consultez le fichier de renseignements personnels (FRP); Santé Canada; Direction générale des produits de santé et des aliments; Système de déclaration des incidents; PPU 088.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.