Vertaling van "collected using a different methodology" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recueillis au moyen d'une méthodologie différente
Information on victimization in the territories was collected using a different methodology and is therefore not included in this article.
Les données sur la victimisation dans les territoires ont été recueillies selon une différente méthode et seront publiées à une date ultérieure.
Data on spousal violence were collected using a different methodology and will be analysed in a separate report.
Les données sur la violence conjugale ont été recueillies selon une méthodologie différente et feront l'objet d'une analyse dans un rapport distinct.
The information on violence between spouses is collected using a different methodology in order to take into account the entire spousal violence situation rather than each individual incident, as is the case for the other types of victimization.
Les renseignements sur la violence entre conjoints sont recueillis au moyen d'une méthodologie différente, afin de tenir compte de l'ensemble de la situation de violence conjugale plutôt que chaque incident individuel, comme c'est le cas pour les autres types de victimisation.
Information on victimization in the territories was collected using a different methodology and are therefore not included in this article.
L'information sur la victimisation dans les territoires a été recueillie au moyen d'une méthode différente et n'a donc pas été incluse dans le présent article.
Return to note referrer Note Includes incidents perpetrated by someone other than a spouse as information pertaining to spousal violence is collected using a different methodology.
Désigne la violence perpétrée par une personne autre qu'un conjoint, car les renseignements relatifs à la violence conjugale sont recueillis au moyen d'une méthodologie différente.
Note: Data from Yukon, the Northwest Territories and Nunavut were collected using a different methodology and are therefore excluded.
Note : Les données des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut ont été recueillies au moyen d'une méthode différente et sont donc exclues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.