Gnuastro is a collection of programs and libraries for the manipulation and analysis of astronomical data.
An operating system, as we use the term, means a collection of programs that are sufficient to use the computer to do a wide variety of jobs.
Un système d'exploitation, tel que nous l'entendons, est un ensemble de programmes qui sont suffisants pour que l'ordinateur effectue une grande variété de tâches.
An industrial decarbonization policy that goes across government would help situate these programs and ensure that they are all rowing in the same direction, as opposed to just having a collection of programs and hoping that something comes out of it.
Une politique de décarbonisation industrielle qui s'appliquerait à l'ensemble du gouvernement permettrait de centrer ces programmes et de s'assurer qu'ils vont tous dans la même direction, au lieu d'avoir toute une série de programmes et d'espérer qu'ils donneront des résultats.
A DBMS is a collection of programs that enables the user to enter, organize, and select data in the database.
Un SGBD consiste en une série de programmes qui permettent à l'utilisateur de saisir, d'organiser et de choisir des données dans la base de données.
We have built a collection of programs that reflects this.
a system has a collection of programs on a central storage device
As an operagoer, she had a collection of programs from every performance she attended.
En tant qu'amateur d'opéra, elle avait une collection de programmes de chaque spectacle auquel elle avait assisté.
It has a collection of programs for those who cannot live an hour without knowing the freshest news.
Il a une collection de programmes pour ceux qui ne peuvent pas vivre une heure sans connaître les nouvelles fraîches.
It is not really one single program but rather a collection of programs to solve certain problems - but all of them can be run standalone.
Ce n'est pas vraiment un programme, mais une collection de programmes pour résoudre certains problèmes, même si chacun peut tourner seul.
A rootkit is a piece of software or a collection of programs designed to give hackers access to and control over a target device.
Un rootkit est un morceau de logiciel ou collection de programmes conçus pour donner accès et contrôle aux pirates sur un appareil cible.
It may also consist of a collection of programs, often called a software package, which work together to accomplish a task, such as a spreadsheet package.
Il peut également être constitué d'un ensemble de programmes, souvent appelé un logiciel, qui travaillent ensemble pour accomplir une tâche, comme un tableur.
In this area too, there is a nice collection of programs, then, again arbitrarily, we will choose two of them: nmap and nessus.
Dans ce domaine, il existe aussi une belle collection de programmes, aussi nous allons, encore arbitrairement, en choisir deux : nmap et nessus.
Pipeline A collection of programs and scripts that allow the data to flow in a controlled direction into each program until completion.
Pipeline Une collection de programmes et de scripts qui permettent aux données de circuler dans une direction contrôlée dans chaque programme jusqu'à la conclusion.