Selecting data collectors with integrity is very important to establishing a sound data collection programme.
Consequently, a carefully designed data collection programme should be implemented after a decision is taken concerning the future of the underwater sites.
En conséquence, un programme de collecte de données conçu avec soin devra être mis en oeuvre une fois qu'une décision concernant le futur des sites sous-marins sera prise.
It would probably be difficult to recruit data collectors for just one week per month and maintain the continuity of the data collection programme.
Il apparaît difficile de recruter des enquêteurs pour une semaine par mois seulement et de maintenir la continuité d'un programme de relevé des prix.
Countries which have an ongoing data collection programme and in which the government is regarded with trust and confidence generally receive good cooperation from the respondents.
Dans les pays où existe un programme de relevé des prix et où les pouvoirs publics sont considérés comme fiables et dignes de confiance, les déclarants se montrent en général coopératifs.
The data collection programme for the fishing sector contains the following sections
Le programme de collecte des données concernant le secteur de la pêche contient les sections suivantes
The data collection programme is periodically revised for updating purposes; the next revision will be carried out in 1995.
Le programme de collecte des données est périodiquement mis à jour; la prochaine révision interviendra en 1995.
With the military, he raised the current status of the militia, the weapons collection programme and human rights training for the military.
Avec les militaires, il a soulevé la question de la situation actuelle de la milice, du programme de collecte des armes et de la formation des militaires dans le domaine des droits de l'homme.
The data collection programme for the fishing sector contains the following sections: (a)
Le programme de collecte des données concernant le secteur de la pêche contient les sections suivantes: a
Data collection programme on industrial statistics
Programme de collecte de données pour les statistiques industrielles
Niger reported that 5,000 anti-personnel mines were seized in the context of a weapon collection programme and that all of them were destroyed in situ.
Le Niger a indiqué que 5000 mines antipersonnel avaient été saisies dans le cadre d'un programme de collecte des armes et avaient toutes été détruites sur place.
We have a selective waste collection programme included in our management systems and operations
Nous utilisons des produits biodégradables Nous avons mis en œuvre un programme de collecte sélective des déchets
He also provided suggestions for enhancing the efficiency of the FDI data collection programme.
Il a également fait quelques suggestions pour renforcer l'efficacité du programme de collecte de données sur l'IED.
As part of this last mission, the Centre plans to develop a data collection programme on the subregion's existing capacities in these areas.
Dans le cadre de cette dernière mission, le Centre a prévu de développer un programme de collecte de données sur les capacités existantes dans ces domaines dans la sous-région.