This law seeks the right balance between individual freedom and collective security.
The book takes an in-depth look at the issue of individual freedom vs collective security.
Their efforts have given true meaning to the term collective security.
Leurs efforts ont donné un nouveau sens au concept de sécurité collective.
A democratic society depends on a careful balance between individual freedoms and collective security.
Une société démocratique repose sur une position d'équilibre entre libertés individuelles et sécurité collective.
And of what is being done to safeguard our collective security.
Et de ce qui est accompli pour assurer notre sécurité collective.
But today it is destroying the system of collective security.
Mais aujourd'hui, il détruit le système de sécurité collective.
It concerns our collective security as citizens of the globe .
Ils concernent notre sécurité collective en tant que citoyens du monde .
This failure threatens the core of our system of collective security.
Cet échec menace notre système de sécurité collective au plus profond.
If one benefits from collective security, one should contribute to it.
Ceux qui bénéficient d'une sécurité collective doivent aussi y contribuer.
An effective defence policy includes partnerships with allies for collective security.
Une politique de défense efficace inclut des partenariats avec des alliés pour une sécurité collective.
But that weakness also spells danger for our own collective security .
Mais cette faiblesse comporte également un risque pour notre propre sécurité collective.
These pitfalls pose a great danger to our collective security.
Et ces écueils mettent grandement en péril notre sécurité collective.
The concert of nations formed after the crisis to ensure collective security.
Le concert des nations s'est formé après la crise pour assurer la sécurité collective.