A poorly calculated change of course almost made them collide with a freighter.
A piece of space debris could collide with a satellite and disrupt communications.
At times, progress can collide with tradition, leading to community debates.
Parfois, le progrès peut se heurter à la tradition, menant à des débats communautaires.
They're bound to collide with our personal lives, sooner or later.
Ils peuvent se heurter à nos vies personnelles, tôt ou tard.
Our bikes could collide with the fence if we go too fast downhill.
Nos vélos pourraient heurter la clôture si nous descendons la pente trop vite.
Be careful not to collide with anything when moving the furniture around.
Faites attention à ne rien heurter en déplaçant les meubles.
The associations collide with diverse constraints which limit their negotiation capacities.
Les associations se heurtent à diverses contraintes qui limitent leurs capacités de négociation.
Some would crash at take-off or collide with a friendly plane.
Certains s'écrasent au décollage ou entrent en collision avec un avion ami.
The meteorite could collide with the planet if its path isn't redirected.
La météorite pourrait entrer en collision avec la planète si sa trajectoire n'est pas déviée.
Check your tracks and do not collide with other trains.
Vérifiez vos pistes et ne pas entrer en collision avec d'autres trains.
The capitalistic constraints of the market collide with democratic self-determination.
Les contraintes capitalistes du marché entrent en collision avec l'autodétermination démocratique.
When planets collide with asteroids, the impact can create craters.
Lorsque les planètes entrent en collision avec des astéroïdes, l'impact peut créer des cratères.
A near-earth asteroid can potentially collide with our planet if its orbit changes.
Un astéroïde géocroiseur peut potentiellement entrer en collision avec notre planète si son orbite change.