Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

collocutor

/kə'lɒkjʊtər/

Definitie

dialogue participant ... See more

Vertaling van "collocutor" in Frans

Definitie

NEW

interlocuteur m

During the meeting, my collocutor shared some valuable insights on the project.

Pendant la réunion, mon interlocuteur a partagé des perspectives précieuses sur le projet.

His collocutor interrupted him several times during the discussion, which was quite frustrating.

Son interlocuteur l'a interrompu plusieurs fois pendant la discussion, ce qui était assez frustrant.

Those facilities also change the landscape, explains our collocutor.

Ces complexes eux-aussi ont changé le paysage, explique notre interlocutrice.

My collocutor seemed confused by the question, leading to an interesting discussion.

Mon interlocuteur semblait confus par la question, ce qui a mené à une discussion intéressante.

In our debate, my collocutor raised strong arguments against my initial position.

Lors de notre débat, mon interlocuteur a avancé des arguments forts contre ma position initiale.

I found my collocutor to be very engaged and knowledgeable about the topic.

J'ai trouvé mon interlocuteur très impliqué et bien informé sur le sujet.

I appreciate my collocutor's ability to bring humor into serious conversations.

J'apprécie la capacité de mon interlocuteur à introduire de l'humour dans des conversations sérieuses.

Each collocutor brought unique perspectives to the group discussion that enriched our understanding.

Chaque interlocuteur a apporté des perspectives uniques à la discussion de groupe qui ont enrichi notre compréhension.

I enjoyed the conversation with my collocutor, as we both had similar interests.

J'ai apprécié la conversation avec mon interlocuteur, car nous avions tous deux des intérêts similaires.

According to our collocutor, there are two international cases still pending and those should not be relinquished.

Selon notre interlocuteur, il reste encore deux litiges internationaux auxquels il ne faut pas renoncer.

Every time you use a term, the collocutor must know what discipline you are referring to.

Chaque fois que vous utilisez un terme, votre interlocuteur doit savoir à quelle discipline vous faites référence.

To the best of our collocutor's knowledge, there are several options when at issue is the selection of topics that are to be discussed.

Selon les informations de notre interlocuteur, il existe plusieurs options qui feront l'objet des entretiens.

We believe that the circumstances have not changed so much to guarantee the conditions for the safe return, says our collocutor.

Nous sommes, donc, d'avis que les circonstances n'avaient pas changé dans une telle mesure pour garantir que toutes les conditions pour le retour en sécurité y sont remplies , souligne notre interlocutrice.