Dr. Rodney mckay and colonel john sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Dr Rodney McKay et colonel John Sheppard, votre aide envers mon peuple est sans prix.
His plan for a canal of temporary dams and rough wooden structures was very different from the precise engineering work done under Colonel John By* a decade later.
Le plan qu'il conçut, un canal avec barrages temporaires et charpentes de bois grossier, était bien différent des minutieux travaux de génie exécutés une décennie plus tard sous la direction du colonel John By*.
But let us say, without reservation that the safety of Colonel John Glenn is paramount to the mission and to the nation itself.
Mais disons sans réserve que la sécurité du colonel John Glenn est primordiale pour la mission et pour le pays.
Lieutenant Colonel John Stapp is ready for the fastest ride on earth.
Le colonel John Stapp est prêt pour la course la plus rapide au monde.
Lt. Colonel john sheppard, you stand before this council as a representative of the atlantis expedition.
Colonel John Sheppard, vous faites face à ce conseil en tant que représentant de l'expédition d'Atlantis.
Colonel John Rico, for incompetence of command...
Colonel John Rico, pour incompétence...
Colonel John M. Graham - mustered out with the regiment.
Colonel John M. Graham libéré du service avec le régiment.
He then joined Colonel John Gibbon's column.
Ils rejoignirent ensuite la colonne du colonel John Gibbon.
The other companies participated in the marches and engagements of Colonel John Scott's cavalry brigade in northern and central Mississippi.
Les autres compagnies ont participé aux marches et aux engagements de la brigade de cavalerie du colonel John Scott au Mississippi du nord et du centre.
I'm Jones. Colonel John J. Jones. I'm here for the day.
Je m'appele Jones, colonel John J. Jones. Je ne suis là que pour la journée.
Dr. Rodney McKay and Colonel John Sheppard, your contribution to my people may never be repaid.
Dr Rodney McKay et Colonel John Sheppard, votre contribution envers mon peuple pourrait ne jamais être remboursée.