Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonial oppression
Vertaling van "colonial oppression" in Frans
The literature of that period fiercely condemned colonial oppression and its daily injustices.
La littérature de cette époque dénonce vivement le joug colonial et ses injustices quotidiennes.
Many intellectuals fled their country to speak out abroad against colonial oppression.
Beaucoup d'intellectuels ont fui leur pays pour dénoncer à l'étranger le joug colonial.
There are certainly parallels in their defiance against colonial oppression.
Il y a certainement des parallèles dans leur défiance contre l'oppression coloniale.
You have broken free from the shackles of colonial oppression and discrimination.
Vous vous êtes libérées du joug de l'oppression coloniale et de la discrimination.
The reason is that by being economically marginalized, the colonized become very dependent and powerless and thus succumb easily to colonial oppression.
La raison de cette politique c'est que la marginalisation économique du colonisé le rend entièrement dépendant et le prive de tout pouvoir et qu'il succombe ainsi plus facilement à l'oppression coloniale.
The disastrous legacy of colonial oppression and continuing imperialist intervention gives the lie to claims the current offensive is a humanitarian enterprise.
L'héritage désastreux de l'oppression coloniale et l'intervention impérialiste continue contredisent les affirmations selon lesquelles l'offensive actuelle serait une entreprise humanitaire.
His way also led to the dismantlement of slavery, the rise of modern feminism and the gradual retreat of colonial oppression and racism.
Sa vision a également permis la fin de l'esclavage, la montée du féminisme et le déclin de l'oppression coloniale et du racisme.
Although the vast majority of the world's poor countries are no longer subjected to direct colonial oppression, they are still subjected, more so than ever in fact, to the economic and political domination of imperialism.
Bien que la quasi-totalité des pays pauvres de la planète ne soit plus soumise à l'oppression coloniale directe, ils subissent toujours, et de façon aggravée, la domination économique et politique de l'impérialisme.
It is important to acknowledge that while indigenous seniors are not a homogeneous group, colonial oppression and exploitation have created a commonality of experiences that have impacted a significant number of indigenous seniors' health and well-being.
Il est important de souligner que bien que les aînés autochtones ne forment pas un groupe homogène, l'oppression coloniale et l'exploitation ont créé des expériences communes qui ont eu une incidence sur la santé et le bien-être d'un grand nombre d'aînés autochtones.
In the early 1930s, under the combined weight of colonial oppression and the economic crisis gripping the country, the national movement waned in strength.
Au début des années 30 et sous l'effet conjugué de l'oppression coloniale et de la crise économique que traverse alors le pays, le mouvement national connaît une certaine léthargie.
That globalization forcibly introduced the iniquities of the slave trade, colonial oppression, the dispossession of land, racial bigotry and the destruction of our precious lives and cultures is a matter of historical record.
La mondialisation a introduit par la force l'injustice du commerce des esclaves, l'oppression coloniale, la confiscation de terres, l'intolérance raciale et la destruction de nos vies et de nos cultures précieuses : c'est un fait historique avéré.
Turning to item 109, she stressed the complexity of the principle of self-determination, and noted that the era of empires and colonial oppression was over.
Au sujet du point 109, le principe de l'autodétermination est complexe et l'ère des empires et de l'oppression coloniale est révolue.
Not to mention the decisive support that communist states and communist ideals gave to the liberation of entire peoples from colonial oppression and sometimes slavery.
Sans parler du soutien décisif que les États communistes et les idéaux communistes ont apporté à la libération de peuples entiers qui étaient soumis à l'oppression coloniale et parfois à l'esclavage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonial oppression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 55 ms.
