The menu featured a color-coded key to indicate spicy, mild, and vegetarian dishes.
Le menu comportait une légende de couleurs pour indiquer les plats épicés, doux et végétariens.
In this non-profit, the filing system is based on a color-coded labelling scheme.
Dans cette association, l'organisation des documents repose sur un système d'étiquettes de couleurs.
The team schedule is color-coded, which makes the shift rotations easier to follow.
Le planning des équipes est codé par couleur, rendant les rotations plus faciles à comprendre.
On the color-coded dashboard, every critical indicator stands out immediately.
Sur le tableau de bord codé par couleur, chaque indicateur critique apparaît immédiatement.
The color-coded deck fittings make it easy to identify each maneuver during the lively weekend regattas.
L'accastillage coloré permet d'identifier rapidement chaque manœuvre pendant les régates animées du week-end.
This color-coded calendar separates meetings, vacations, and key deadlines.
Ce calendrier codé par couleur distingue les réunions, les vacances et les délais importants.
She color-coded her laundry bag to separate whites and colors.
Elle a codé par couleur son sac à linge pour séparer le blanc et les couleurs.
Each dress hanger in my closet is color-coded for easy selection.
Chaque cintre dans mon placard est codé par couleur pour faciliter le choix.
Her calendar was color-coded to distinguish between work, personal, and family commitments.
Son calendrier était codé par couleur pour distinguer entre les engagements professionnels, personnels et familiaux.
The technologies are color-coded to match the functional groups that they came from.
Les technologies ont des couleurs qui correspondent aux groupes fonctionnels auxquels elles appartiennent.
For the art project, she used color-coded stickers to label each material.
Pour le projet artistique, elle a utilisé des autocollants de couleurs pour étiqueter chaque matériel.
The wheely bin is color-coded for organizing different types of recyclables.
Le bac de tri sélectif est codé par couleur pour organiser les différents types de recyclables.
My measuring tape is color-coded for easy length identification.
Mon mètre ruban est codé par couleur pour identifier facilement les longueurs.