These tools use exceptional techniques to analyze a colossal amount of unstructured data.
Ces outils utilisent des techniques d'analyse exceptionnelles pour analyser une quantité colossale de données non structurées.
That is why replicas will not only revitalize your souls but also give you a colossal amount of entertainment for lifetime.
Voilà pourquoi les répliques ne seront pas seulement de revitaliser vos âmes, mais aussi vous donner une quantité colossale de divertissement pour toute la vie.
Building this bridge required a colossal amount of money, far beyond the initial estimates.
La construction de ce pont a nécessité une somme colossale, bien au-delà des prévisions initiales.
Despite the frantic pace and the colossal amount of work, I know it will not be a constraint because I am extremely passionate.
Malgré le rythme effréné et la somme colossale de travail, je sais que cela ne sera pas une contrainte car je suis passionné.
It is our government's and this department's intention - because we're quarterbacking these lawsuits - to recover as much as we can, given the colossal amount that was misspent in the context of the sponsorship scandal.
Le gouvernement et notre ministère - parce qu'ils mènent ces poursuites - ont l'intention de récupérer la plus grande somme possible, étant donné le montant colossal qui a été mal dépensé dans le cadre du programme des commandites.
This colossal amount of money enabled to finance 700 projects, mainly in the real-estate and tourism industry.
Ce montant colossal a permis de financer 700 projets, notamment dans les secteurs des infrastructures, de l'immobilier et du tourisme.
Of course, that daily guaranteed emotion requires a colossal amount of work, meaning scouting, rehearsals and coordination between artists.
Bien sûr, cette émotion quotidienne garantie exige une quantité colossale de travail, ce qui signifie le scoutisme, les répétitions et la coordination entre les artistes.
The modern pharmacological market offersa colossal amount of drugs designed to resist high temperature, reduce pain caused by spasms, inflammatory processes, or other origin.
Le marché pharmacologique moderne offreune quantité colossale de médicaments conçus pour résister à des températures élevées, réduire la douleur causée par des spasmes, des processus inflammatoires ou d'autres origines.
We are fortunate enough to be in a position where we're working on a colossal amount of content that we are passionate about.
Nous avons la chance d'être dans une position où nous travaillons sur une quantité colossale de contenu qui nous passionne.
Given the colossal amount the pandemic cost, can we still allow them that privilege?
Étant donné la somme colossale que nous a coûtée la pandémie, peut-on leur laisser ce privilège?
However, obesity is a much more serious problem than having to lose a few extra pounds, and for most obese people who need to get rid of a colossal amount of accumulated fat, health and life are at stake.
Cependant, l'obésité est un problème beaucoup plus grave que la perte de quelques kilos supplémentaires et pour les personnes obèses qui doivent se débarrasser d'une quantité colossale de graisse accumulée, la santé et la vie sont en jeu.
In a modern world where we see the benefit of the colossal amount of carbon, two to three years worth of all fossil fuel emissions, all land use emissions for the entire globe are locked up in the peat there.
Dans un monde moderne où nous voyons l'avantage de la quantité colossale de carbone, soit de deux à trois ans d'émissions de combustibles fossiles, toutes les émissions liées à l'utilisation des sols pour le monde entier sont enfermées là dans la tourbe.
By reducing this colossal amount of waste, we could feed 2-3 billion more people without any increase in resource consumption or deforestation.
En réduisant ce montant colossal de déchets, nous pourrions nourrir de 2 à 3 milliards de personnes de plus sans aucune augmentation de la consommation de ressources ou de la déforestation.