For everything to be transformed, it's still a colossal work.
Hydrographic and bathymetric elements complete this colossal work.
Les éléments hydrographiques et bathymétrique viennent compléter ce travail colossal.
The introduction of compulsory labor service pre-supposes, on the one hand, a colossal work of education, and, on the other, the greatest possible care in the practical method adopted.
La mise en vigueur du travail obligatoire suppose d'une part une œuvre colossale d'éducation, et d'autre part la plus grande prudence dans la démarche pratique adoptée.
Still little known to the public, his colossal work is scattered in many national museums.
Encore peu connue du grand public, son œuvre colossale est dispersée dans de nombreux Musées nationaux.
This colossal work already has more than thirty pieces.
Ce travail colossal compte déjà plus de trente pièces.
And how! colossal work will be undertaken to restore the mount.
Et de quelle façon ! des travaux colossaux vont être entrepris pour restaurer le mont.
Especially not the colossal work that such a project implies!
Surtout pas les travaux colossaux qu'un tel projet implique !
Thanks to his colossal work, the league is now in great shape and its members are more motivated than ever.
Grâce à son travail colossal, la ligue se porte maintenant très bien et ses membres sont plus motivés que jamais.
With the help of all the participants, a colossal work has been done to ensure our participation in the competition.
Avec l'aide de tous les participants, un travail colossal a été accompli afin d'assurer notre participation à la compétition.
Today, the situation has stabilized, but a colossal work remains to be done, to dismantle and decontaminate the area.
Aujourd'hui, la situation s'est stabilisée, mais un travail colossal doit être effectué pour démanteler et décontaminer la région.
Scientists have searched in vain, there is no alternative to replace the colossal work bees do every year.
Les scientifiques ont beau chercher, il n'existe aucune alternative pour remplacer le travail colossal que les abeilles accomplissent chaque année.
This team is doing colossal work to support our communities as quickly as possible.
C'est un travail colossal que fait cette équipe afin de soutenir le plus rapidement possible nos communautés.
After some tests, we decided to separate us from several pieces, already completed, but requiring a colossal work technically.
Après quelques essais, nous avons décidé de nous séparer de plusieurs morceaux, déjà terminés, mais nécessitant un travail colossal sur le plan technique.