We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
colonnes qui soutiennent
colonnettes qui soutiennent
Internally, there is a series of columns which support a loft.
En interne, il y a une série de colonnes qui soutiennent un loft.
Substantially, the Alias stand is made up of a series of columns which support a truss structure in aluminium, to which the lighting fixtures, graphic elements and side wall supports are secured.
Concrètement, le stand Alias est formé d'une série de colonnes qui soutiennent une structure réticulaire en aluminium à laquelle sont reliés l'éclairage, le graphisme et les supports des parois latérales du stand.
The access to the chapels is blocked by slender small columns which support raised archways.
L'accès aux chapelles est barré par de minces colonnettes qui soutiennent des arcs rehaussés.
The prayer space is partitioned with two rows of columns which support the gallery.
La salle de prière est divisée par deux rangées de pilier qui supportent la galerie.
The columns which support the roof are visible and form a gallery succession which opens up on the patio.
Les colonnes soutenant le toit sont visibles et forment une succession de galeries qui s'ouvrent sur le patio.
The semicircular chancel directly follows the transept without an intermediate bay, it is surrounded with cylindrical columns which support, by capitals, small surbased archways.
Le chœur en demi-cercle suit directement le transept sans travée intermédiaire, il est entouré de colonnes cylindriques qui supportent, par des chapiteaux, de petits arcs surhaussés.
The columns which support the vault and the attic above the centre door rest on the backs of two crouching lions.
Les colonnes qui portent la voûte supérieure du portail et de l'attique reposent sur le dos de deux lions accroupis.
A chair with an upright straight back, enhanced by a fringed backrest, is flanked by two detached columns which support an elaborate cartouche.
Un haut dossier droit, animé par un appui-dossier à frange, est flanqué de deux colonnes détachées qui supportent un cartouche ouvragé.
The tops of the small columns which support the arch, in the form of basket handles, are beautifully decorated with foliage. BonnesThe small alcove must have been occupied by a statue which has, unfortunately, disappeared.
Les chapiteaux des colonnettes qui soutiennent l'arc, en forme d'anse de panier, sont décorés de feuillage.La petite niche qui surmonte l'ensemble devait être occupée par une statue malheureusement disparue.
On a platform stands 20 Corinthian-style columns which support an entablature surmounted by a pyramidal spire terminated by a cross.
Sur un terre-plein auquel conduit un double rang de marches, s'élèvent 20 colonnes de style Corinthien qui supportent un entablement surmonté d'une flèche pyramidale terminée par une croix.
On the main façade, a flight of stairs climbs up to the neoclassical portico It features six imposing fluted Corinthian columns which support the triangular pediment, decorated with reliefs by Ponciano Ponzano.
Sur la façade principale, un perron monte jusqu'au portique néoclassique, avec six imposantes colonnes striées, d'ordre corinthien, sur lesquelles s'élève le fronton triangulaire décoré avec des reliefs de Ponciano Ponzano.
Upon entering one is immediately struck by the familiar sight of the columns which support the hall itís SPATULA STUHHI.
A peine y pénétrons-nous que nous remarquons l'aspect familier des colonnes qui étayent le hall... c'est SPAUTLA STUHHI.
It has a portico of 12 Corinthian style colossal columns which support an entablature on which stand 12 statues that represent the nine Muses and three goddesses (Juno, Venus and Minerva).
La balustrade est ornée de douze statues de pierre représentant les 9 muses et 3 déesses : (Junon, Vénus, Minerve).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.