The stylist recommended a comb-out to maintain the health of my hair.
Le coiffeur a recommandé un démêlage pour maintenir la santé de mes cheveux.
A comb-out made it easier to style her hair for the special occasion.
Un démêlage a facilité le coiffage de ses cheveux pour l'occasion spéciale.
He still comes around to give me a comb-out.
Il vient parfois pour me donner un peigne.
You give her a comb-out every week.
Vous lui donnez un peigne chaque semaine.
The comb-out helped remove all the knots from her thick, curly hair.
Le démêlage a aidé à retirer tous les nœuds de ses cheveux épais et bouclés.
With a gentle comb-out, she kept her daughter's hair free of tangles.
Avec un démêlage en douceur, elle garde les cheveux de sa fille sans nœuds.
Her daily routine includes a careful comb-out to avoid knots and tangles.
Son rituel quotidien comprend un démêlage minutieux pour éviter les nœuds et les accrocs.
On windy days, a comb-out is essential to keep my hair manageable.
Les jours de vent, un démêlage est essentiel pour garder mes cheveux maniables.
Before styling, a good comb-out ensures my hair looks neat and polished.
Avant de coiffer, un bon démêlage garantit que mes cheveux sont nets et bien coiffés.
He still comes around to give me a comb-out. He sounds very devoted to you. Mr. Fitzgerald! LVPD! Mr. Fitzgerald? Police department!
Il y a quelques jours. Il vient parfois pour me donner un peigne. Il a l'air très dévoué pour vous. M. Fitzgerald! LVPD! M. Fitzgerald? Police!
A comb-out of the suspect's background uncovered previous criminal activities.
Une enquête sur les antécédents du suspect a dévoilé des activités criminelles antérieures.
The research included a comb-out of recent studies on the topic.
La recherche comprenait une étude des récents travaux sur le sujet.
After the scandal, an extensive comb-out was necessary to ensure transparency.
Après le scandale, une enquête approfondie était nécessaire pour assurer la transparence.