The comb-over fell out of place, exposing the bald truth.
La coiffure de dégarnissement s'est déplacée, exposant la vérité chauve.
The comb-over perfectly disguised his lack of hair in the front.
La coiffure de dégarnissement cachait parfaitement son manque de cheveux à l'avant.
Despite his efforts, the comb-over couldn't conceal the baldness.
Malgré ses efforts, la coiffure de dégarnissement ne pouvait pas dissimuler la calvitie.
The comb-over failed to deceive anyone about his receding hairline.
La coiffure de dégarnissement n'a trompé personne sur sa ligne de cheveux qui reculait.
She giggled at his desperate attempt to cover his baldness with a comb-over.
Elle a ri de son essai désespéré de couvrir sa calvitie avec une coiffure de dégarnissement.
The comb-over shifted awkwardly as he greeted his old friends.
La coiffure de dégarnissement a changé maladroitement alors qu'il saluait ses vieux amis.
The comb-over glimmered in the sunlight, drawing attention to his attempt at camouflage.
La coiffure de dégarnissement scintillait au soleil, attirant l'attention sur sa tentative de camouflage.
His comb-over swayed with each step, drawing curious glances from onlookers.
Sa coiffure de dégarnissement se balançait à chaque pas, attirant des regards curieux des passants.
A comb-over can only do so much to hide a thinning crown.
Une coiffure de dégarnissement ne peut que faire tant pour masquer une couronne qui s'amincit.
Despite the comb-over, his confidence remained unaffected.
Malgré la coiffure de dégarnissement, sa confiance est restée intacte.
His comb-over was no match for the windy weather.
Sa coiffure de dégarnissement ne pouvait pas rivaliser avec le temps venteux.
The comb-over unraveled during the intense soccer match.
La coiffure de dégarnissement s'est défaite pendant le match de football intense.
The comb-over lay flat against his scalp, revealing the bald patch underneath.
La coiffure de dégarnissement était plaquée contre son cuir chevelu, révélant le patch sans cheveux en dessous.