Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat corruption effectively
Vertaling van "combat corruption effectively" in Frans
lutter efficacement contre la corruption
combattre efficacement la corruption
combattre la corruption efficacement
That was the only way to combat corruption effectively in the developing countries.
C'est la seule façon de lutter efficacement contre la corruption dans les pays en développement.
Still, strong political will is required to step up efforts to combat corruption effectively.
Une volonté politique forte reste toutefois nécessaire pour accélérer les efforts qui permettront de lutter efficacement contre la corruption.
One element of these obligations is that these countries and institutions should set up coordinated mechanisms to combat corruption effectively, as well as commit themselves to the return of monies of such practices to Africa.
Ces pays et institutions ont notamment l'obligation de mettre en place des mécanismes coordonnés pour combattre efficacement la corruption et s'engager à restituer au continent africain les fonds générés par ces pratiques.
It stressed the need for a comprehensive and multidisciplinary approach to prevent and combat corruption effectively and for closer coordination and cooperation among States and other relevant entities.
Il a souligné la nécessité d'une approche globale et pluridisciplinaire pour prévenir et combattre efficacement la corruption et renforcer la coordination et la coopération entre les États et d'autres entités concernées.
At the same time, Romania must obtain immediate tangible results in transforming its administration and ensuring its efficient and transparent functioning if it is to combat corruption effectively.
En même temps, la Roumanie doit obtenir des résultats tangibles et immédiats dans la transformation de son administration, le fonctionnement efficace et transparent de celle-ci, pour lutter efficacement contre la corruption.
In particular, several participants called upon the Centre for International Crime Prevention to establish a research base on how to combat corruption effectively in order to provide for a scientific understanding of the phenomenon.
En particulier, plusieurs d'entre eux ont invité le Centre pour la prévention internationale du crime à établir une base de recherche sur les moyens de combattre efficacement la corruption de manière à analyser le phénomène d'un point de vue scientifique.
Similarly, as a State party to the United Nations Convention against Corruption, Cambodia is bound to put into place one or more bodies to combat corruption effectively and "free from any undue influence".
De même, en tant qu'État partie à la Convention des Nations Unies contre la corruption, le Cambodge est tenu de mettre en place au moins un organe chargé de lutter efficacement contre la corruption «à l'abri de toute influence indue».
This scenario is all too common across the continent and makes it difficult to combat corruption effectively.
Ce scénario n'est que trop fréquent à travers le continent et affecte l'efficacité de toute action anticorruption.
Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively,
Convaincus également qu'une approche globale et multidisciplinaire est nécessaire pour prévenir et combattre la corruption efficacement,
Convinced that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively and recognizing the need for closer coordination and cooperation among States and other relevant entities in this regard,
Convaincu qu'une approche globale et multidisciplinaire est requise pour prévenir et combattre la corruption efficacement et reconnaissant qu'une coordination et une coopération plus étroites sont nécessaires entre les États et les autres entités compétentes en la matière,
Convinced further that the availability of technical assistance can play an important role in enhancing the ability of States, including by strengthening capacity and by institution-building, to prevent and combat corruption effectively,
Convaincus en outre que l'offre d'assistance technique peut contribuer de manière importante à rendre les États mieux à même, y compris par le renforcement des capacités et des institutions, de prévenir et de combattre la corruption efficacement,
To set up coordinated mechanisms to combat corruption effectively, as well as commit themselves to the return of monies (proceeds) of such practices to Africa.
Mettre en place des mécanismes coordonnés de lutte contre la corruption et s'engager à rendre à l'Afrique tous les gains provenant de ces pratiques.
I believe that other measures are necessary for that purpose, such as the administration of justice by the courts in the Member States, which are in a position to combat corruption effectively.
Je suis convaincu qu'il doit exister d'autres mesures pour cela, notamment la question de l'application du droit par les tribunaux des États qui peuvent efficacement lutter contre la corruption.
Synoniemen voor combat corruption effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
