Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat impunity for violations
Vertaling van "combat impunity for violations" in Frans
lutte contre l'impunité des auteurs de violations
To enhance efforts to combat impunity for violations or abuses committed against children and to pursue and bring to justice perpetrators, while providing effective protection of child witnesses and victims
D'accroître les efforts faits pour combattre l'impunité en cas de violations ou de sévices commis à l'encontre des enfants et de traduire en justice les auteurs tout en assurant efficacement la protection des enfants témoins et victimes
The need to combat impunity for violations of international human rights and humanitarian law, including those perpetrated against women, was called for (resolution 1999/34).
Elle a insisté dans sa résolution 1999/34 sur l'importance du combat à mener contre l'impunité pour prévenir les violations du droit international des droits de l'homme, notamment celles qui sont commises contre les femmes.
The Unit will pilot gender-sensitive country-engagement strategies and will work to combat impunity for violations of women's human rights.
L'Unité pilotera la mise en œuvre de stratégies d'engagement dans les pays prenant en compte la parité et collaborera à la lutte contre l'impunité des auteurs de violations des droits fondamentaux des femmes.
According to FIDH, the question should be examined further by the Sub-Commission with a view to the possible nomination of an expert to make recommendations on the mechanisms to combat impunity for violations of economic, social and cultural rights.
Selon la FIDH, la question devrait être examinée plus avant par la Sous-Commission en vue de la désignation éventuelle d'un expert qui ferait des recommandations sur les mécanismes de lutte contre l'impunité des auteurs de violations des droits économiques, sociaux et culturels.
To guarantee non-repetition of torture or ill-treatment, States parties should undertake measures to combat impunity for violations of the Convention.
Afin de garantir la non-répétition des actes de torture ou des mauvais traitements, les États parties devraient prendre des mesures pour lutter contre l'impunité pour les violations de la Convention.
They encouraged the Government of Colombia to further enhance its efforts to combat impunity for violations and abuses committed against children.
Ils ont encouragé le Gouvernement colombien à redoubler d'efforts pour lutter contre l'impunité en cas de violations et de sévices commis à l'encontre des enfants.
Combat impunity for violations against defenders by ensuring that investigations are promptly and impartially conducted, perpetrators are held accountable, and victims obtain appropriate remedy.
Lutter contre l'impunité pour les violations commises contre les défenseurs en faisant en sorte que des enquêtes impartiales soient rapidement menées à bien, que les auteurs aient à rendre compte de leurs actes et que les victimes obtiennent une réparation appropriée.
Combat impunity for violations of women's rights and ensure that all human rights violations are properly investigated, prosecuted and punished by bringing the perpetrators to justice
Combattent l'impunité des violations des droits des femmes et s'assurent que toutes les violations de ces droits font l'objet d'enquêtes, de poursuites et de sanctions envers leurs auteurs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
