But the renegade remained for now silent and seemed to concentrate his combat strength.
Mais le renégat restait pour l'instant silencieux et semblait concentrer sa force de combat.
I haven't heard any special rumors about them, but their team's combat strength seems to be pretty average.
Je n'ai entendu aucune rumeur spécifique sur eux, mais la force de combat de leur équipe semble être plutôt moyenne.
However, there were also attempts to equip the aircraft with machine guns and thus to increase the combat strength.
Cependant, on a également tenté d'équiper l'avion de mitrailleuses et d'augmenter ainsi la force de combat.
The combat strength emanating from his opponent, though not trivial, hadn't been multiplied in the proper sense.
La force de combat dégagée par son adversaire, sans être anodine, n'avait pas été décuplée au sens propre du terme.
According to the data, this team's combat strength probably greatly outstrips our seven previous opponents.
D'après les informations, la force de combat de cette équipe dépasse probablement celle de nos sept adversaires précédents.
Wounded troops are no troops in terms of supply, combat strength, etc.
Les troupes blessées ne sont pas considérées comme des troupes en termes de ravitaillement, de force de combat, etc.
Those mobs yield quite a lot of experience and frequently drop rare items, which in turn would greatly boost our overall combat strength.
Ces monstres rapportent beaucoup d'expérience et laissent fréquemment tomber des objets rares, ce qui, en retour, devrait augmenter considérablement notre force de combat.
You can perceive combat strength, can't you?
Tu perçois l'énergie de la force de combat, n'est-ce pas ?
In it you will have to let the complex formation of its combat strength, training for the bloody gladiator, but exciting fights in the arena.
En lui, vous devrez laisser la formation du complexe de sa force de combat, la formation des gladiateurs sanglants, mais des combats passionnants dans l'arène.
The combat strength was increased by the use of 30,5cm fast charge guns in four twin towers, also unlike the predecessor ships.
La force de combat a également été augmentée par l'utilisation de canons à chargement rapide de 30,5 cm dans quatre tourelles jumelles, contrairement aux navires prédécesseurs.
Casualties that morning amounted to three officers killed and six wounded, while at least sixty other ranks were killed and more than 100 wounded, about twenty-five percent of the battalion's combat strength.
Ce matin-là, trois officiers ont été tués et six autres ont été blessés. Des autres rangs, au moins 60 ont été tués et plus de 100 autres ont été blessés, ce qui représentait environ 25 % de la force de combat du bataillon.
It wasn't surprising that the Master was fascinated by this strange race, whose elite had often shown a certain aptitude to increase their combat strength in sometimes impressive leaps, all proportions kept, of course.
Il n'était pas étonnant que le Maître ait été fasciné par cette race étrange, leurs membres d'élite avaient souvent prouvé une certaine faculté à augmenter leur force de combat par paliers quelquefois impressionnants, toutes proportions gardées, bien entendu.
Using a combination of Death's ferocious combat strength and his incredible acrobatic skills, explore every inch of the realms before you and hunt for the source of the corruption that's plaguing the land.
En combinant la force de combat et les prouesses acrobatiques de Death, explorez tous les recoins des royaumes et recherchez la source de la corruption qui affecte la terre.