Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat such abuses
Vertaling van "combat such abuses" in Frans
lutter contre de tels abus
More recently, however, ISPs have started to react by joining forces with legislators, law enforcement officials and international and non-governmental organizations to examine ways in which they can develop a partnership through which to combat such abuses.
Plus récemment, cependant, des fournisseurs d'accès ont commencé à réagir en collaborant avec les législateurs, les responsables de l'application des lois, et des organisations internationales et non gouvernementales afin d'étudier des modalités de coopération pour lutter contre de tels abus.
Ms. PHILPOT-NISSEN (World Vision International), speaking also on behalf of Human Rights Watch, urged the Commission to address the alarming escalation of child abductions in situations of armed conflict by adopting a strong, action-focused resolution to combat such abuses.
Mme PHILPOT-NISSEN (Vision mondiale internationale et Human Rights Watch) prie instamment la Commission de réagir face à la progression alarmante des enlèvements d'enfants dans les situations de conflit armé en adoptant une résolution énergique et concrète pour lutter contre de tels abus.
What measures have been implemented to prevent and combat such abuses?
Quelles mesures ont été appliquées pour prévenir et combattre ce type d'abus?
Concern is also expressed at the insufficient resources, including lack of adequately trained personnel, to prevent and combat such abuses.
Le Comité s'inquiète également de l'insuffisance des ressources mobilisées, notamment de personnel dûment formé, pour prévenir et combattre de tels actes.
The Committee is further concerned at the insufficient training programmes destined to professionals to prevent and combat such abuses.
Enfin, il est préoccupé par l'insuffisance des programmes de formation conçus à l'intention des professionnels pour prévenir et combattre de telles violences.
We are well aware that this can complicate the procedure, as much for us as for UNIQA, but we must combat such abuses.
Nous sommes conscients du fait que ceci complique la procédure, autant pour nous que pour UNIQA, mais nous devons lutter contre les abus.
The Committee recommended that Palau reinforce its efforts to prevent and combat such abuses and take appropriate measures to guarantee the physical and psychological recovery and social reintegration of child victims.
Il a recommandé à l'État partie d'intensifier ses efforts pour prévenir et combattre ces mauvais traitements et de prendre les mesures appropriées pour assurer la réadaptation physique et psychologique et la réinsertion sociale des victimes.
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses.
Enfin, l'Indonésie a exprimé son inquiétude concernant les inégalités raciales qui existent au Brésil et le peu d'efficacité des politiques actuelles dans ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combat such abuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
