Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat that evil
Vertaling van "combat that evil" in Frans
combattre ce mal
lutter contre ce fléau
combattre ce fléau
Joint coordinated efforts by the international community are needed to combat that evil.
La communauté internationale doit déployer des efforts conjoints et coordonnés pour combattre ce mal.
To combat that evil, the Government had allocated resources from the Heavily Indebted Poor Countries initiative to those priority sectors.
Pour combattre ce mal, le Gouvernement a alloué à ces secteurs prioritaires des ressources au titre de l'Initiative en faveur des pays pauvres fortement endettés.
The international community must therefore take coordinated action to combat that evil.
Aussi la communauté internationale doit-elle entreprendre une action coordonnée pour lutter contre ce fléau.
Sending these children further back into the timeline was an attempt to combat that evil.
Envoyer ces enfants dans un passé plus lointain visait à combattre ce fléau.
Dismantling of those networks was the most effective way to combat that evil, but required closer cooperation within the region, while success also depended on coordination and cooperation regarding swift and full exchange of information.
Le démantèlement de ces réseaux est le plus sûr moyen de combattre ce fléau, mais il exige un resserrement des liens de coopération dans la région, le succès reposant également sur la coordination et la coopération nécessaires à un échange de renseignements rapide et sans réserve.
Sending these children further back into the timeline was an attempt to combat that evil.
Renvoyés ces enfants un peu plus loin dans le temps était une tentative de combattre cette chose.
It also confirmed its steadfast determination to combat that evil, since terrorist attacks in whatever form, for whatever reason and by whomever committed were unjustifiable criminal acts.
L'Union européenne réaffirme également sa ferme détermination de lutter contre ces fléaux étant donné que les actes de terrorisme, quels qu'en soient la forme, la motivation et les auteurs, sont des actes criminels injustifiables.
Kyrgyzstan declared its firm and total condemnation of such actions and its commitment to the cause of taking measures and specific actions required at the national, regional and international level in order to combat that evil.
Le Kirghizistan a déclaré condamner ces actes résolument et sans réserve, et s'est dit déterminé à prendre des mesures et à agir concrètement, comme il est indispensable, aux échelons national, régional et international, pour lutter contre ce fléau.
No State was immune to the scourge of terrorism, and it was imperative that the international community should intensify its efforts to combat that evil trend.
Aucun Etat n'est à l'abri du fléau du terrorisme, et il est impératif que la communauté internationale intensifie ses efforts pour combattre cette tendance pernicieuse.
The recent recognition and condemnation by several parliaments of the genocide of Armenians committed early in this century is evidence of an increased understanding of the necessity to combat that evil.
La reconnaissance et la condamnation récentes par plusieurs parlements du génocide des Arméniens commis au début du présent siècle montrent que la nécessité de combattre cette abomination est maintenant mieux comprise.
The European Year against Racism had highlighted the threat posed by racism and encouraged discussion on measures to combat that evil.
L'Année européenne contre le racisme a fait comprendre la menace que constituait ce fléau et favorisé les débats sur des mesures de lutte.
The recent terrorist attacks in Kenya and the United Republic of Tanzania once again show us the necessity for cooperation among all countries to combat that evil.
Les attentats récemment perpétrés au Kenya et en Tanzanie témoignent une fois de plus de la nécessité d'une coopération entre tous les pays pour lutter contre ce fléau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combat that evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
