Vertaling van "combat the different forms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
combattre les différentes formes
lutter contre les différentes formes
It was therefore crucial that the international community should step up its efforts to combat the different forms of violence, discrimination and exploitation suffered by women on a daily basis.
Il est par conséquent essentiel que la communauté internationale redouble d'efforts pour combattre les différentes formes de violence, de discrimination et d'exploitation dont elles font l'objet au quotidien.
This does not mean that the occurrence is not feasible, or that there are no elements for the development of effective public policies to combat the different forms that this type of violence takes in our society.
Cette lacune ne signifie pas que cela ne se produise pas, ou que l'on ne dispose pas d'éléments pour élaborer des politiques publiques efficaces pour combattre les différentes formes que revêt ce type de violence dans notre société.
The 2009 - 2015 national campaign to combat violence against women, which is intended to combat the different forms of violence that affect women each day
La campagne nationale contre les violences faites aux femmes 2009-2015, vise à lutter contre les différentes formes de violences dont les femmes sont victimes quotidiennement
To combat the different forms of malnutrition as a means to realize the right to adequate food, including, if appropriate, by adopting a national strategy in this regard
Combattre les différentes formes de malnutrition comme moyen de réaliser le droit à une nourriture suffisante, notamment, s'il y a lieu, en adoptant une stratégie nationale dans ce domaine
The list of legislative instruments serving to combat the different forms of violations of human rights and breaches of international humanitarian law and to take into account the recommendations of the international community constitute the results of this policy,
Il existe toute une série de mesures législatives visant à réprimer les différentes formes de violation des droits de l'homme et les infractions au droit humanitaire international, conformément aux recommandations de la communauté internationale.
In the developed countries, the routine screening of populations at risk and the multiple vaccination campaigns introduced to combat the different forms of HPV have gone a long way to reducing cervical cancer mortality rates.
Dans les pays développés, la généralisation du dépistage systématique auprès des populations à risque et les multiples campagnes de vaccination contre les différentes formes de papillomavirus ont largement contribué à réduire la mortalité du cancer du col de l'utérus.
NOPCA was established in 1992 in response to a perceived need for greater attention to the problem of child abuse, and has sought to develop means to better combat the different forms of child abuse.
La NOPCA a été créée en 1992 pour faire face aux problèmes de la maltraitance des enfants et des divers abus commis contre les enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.