Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat the various forms
Vertaling van "combat the various forms" in Frans
lutter contre les différentes formes
lutter contre les diverses formes
combattre les diverses formes
combattre les différentes formes
Action to support the changes that will be required in order to combat the various forms of discrimination and violence effectively, and to ensure equal rights in the design and implementation of policies, programmes and legislation, including international instruments.
appuyer les changements nécessaires pour lutter contre les différentes formes de discrimination et de violence et assurer l'égalité des droits au niveau de la conception et de la mise en œuvre des politiques, des programmes, des lois, y compris les conventions internationales.
In all these ways, the Bank helps to combat the various forms of social marginalisation in disadvantaged urban neighbourhoods.
Autant de moyens pour lutter contre les différentes formes d'exclusion dans les zones urbaines sensibles.
Combat the various forms of discrimination, racism and xenophobia in all areas of social life, in both the public and private spheres
Lutter contre les diverses formes de discrimination, de racisme et de xénophobie dans tous les domaines de la vie sociale, dans la sphère publique ou privée
In closing, his Government called on donor countries and global financial institutions to extend support to developing countries in order to enable them to develop their institutions and agencies to combat the various forms of crime.
Pour terminer, le Gouvernement libyen invite les pays donateurs et les institutions financières mondiales à apporter leur appui aux pays en développement, afin de leur permettre de créer leurs institutions et organismes de lutte contre les diverses formes de criminalité.
It noted efforts to combat the various forms of discrimination, racism and xenophobia, through awareness-raising programmes and the introduction of new legislation.
Il a relevé que Malte s'efforçait de combattre les diverses formes de discrimination, de racisme et de xénophobie par la mise en place de programmes de sensibilisation et l'adoption de nouveaux textes législatifs.
The ESC welcomes the proposal for two new equal treatment Directives as important legal measures to combat the various forms of discrimination across the European Union.
Le Comité approuve les propositions relatives à deux nouvelles directives concernant l'égalité de traitement car elles constituent des mesures légales essentielles pour combattre les diverses formes de discrimination dans toute l'Union européenne.
Measures to combat the various forms of malnutrition have been introduced by several ministerial departments.
Les actions de lutte contre les différentes formes de malnutrition sont développées par plusieurs départements ministériels.
El Salvador had taken many measures to combat the various forms of discrimination, especially discrimination against the disabled, indigenous peoples and women.
El Salvador a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les différentes formes de discrimination, en particulier à l'égard des handicapés, des peuples autochtones et des femmes.
The Committee also argued9 that these programmes should also take account of the need to combat the various forms of social discrimination.
Le Comité a déjà souligné9 que ces programmes devraient également tenir compte de la nécessité de lutter contre les différentes formes de discrimination sociale.
In its observation in 2013, the Committee observed that, for a number of years, the Government had been taking steps to combat the various forms of forced labour that exist in Peru, including trafficking in persons and the exploitation of women in domestic service.
Dans son observation de 2013, la Commission a observé que, depuis un certain nombre d'années, le Gouvernement a pris des mesures pour lutter contre les différentes formes de travail forcé existant au Pérou, notamment la traite des personnes et l'exploitation des travailleuses domestiques.
Ms. Al-Zibdeh (Jordan) warmly welcomed the Secretary-General's reports on agenda items 104 and 105 and expressed the view that there was a need to strengthen international cooperation to combat the various forms of organized crime.
Mme Al-Zibdeh (Jordanie) accueille avec satisfaction les rapports du Secrétaire général afférents aux points 104 et 105 de l'ordre du jour et estime qu'il faut renforcer la coopération internationale pour lutter contre les différentes formes de criminalité organisée.
Encourage technical cooperation and coordination organizations to combat the various forms of organized crime.
Engager les organisations techniques de coopération et de coordination à combattre les différentes formes du crime organisé.
It is important to review our lifestyles, doing all we can to stop the mindless exploitation of resources, and to combat the various forms of pollution and the decline of biodiversity.
Révisons nos modes de vie, faisons tout notre possible pour arrêter l'exploitation inconsidérée des ressources, luttons contre les diverses formes de pollution et le recul de la biodiversité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
