Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

combat trafficking

Vertaling van "combat trafficking" in Frans

NEW

combattre la traite lutte contre le trafic combattre le trafic lutter contre le trafic

lutter contre ce trafic

combattre ce trafic

lutter contre cette traite

lutter contre les trafics

lutter contre ce phénomène

Ambassador to monitor and combat trafficking in persons

Ambassadeur pour combattre la traite de personnes

Sometimes, these organizations work together with non-governmental organizations to help combat trafficking in persons and related crimes.

Parfois, elles travaillent avec des organisations non gouvernementales pour aider à combattre la traite des êtres humains et les infractions qui y sont liées.

US committed to combat wildlife trade Luanda - US ambassador to Angola Helena La Lime reiterated her country's support for combat trafficking in animals and training of forest rangers in the country.

Luanda - L'ambassadrice des Etats-Unis en Angola, Helena La Lime, a réitéré le soutien de son pays à la lutte contre le trafic d'animaux et la formation des gardes forestières dans le pays.

The Committee welcomes the recent initiative undertaken by the State party in establishing the National Commission to Study Intercountry Adoption and Combat Trafficking in Children.

Le Comité se félicite de l'initiative prise récemment par l'État partie d'établir la Commission nationale de réflexion sur l'adoption internationale et de lutte contre le trafic d'enfants.

This would help combat trafficking in pet animals.

Cette mesure aiderait à combattre le trafic d'animaux de compagnie.

Public awareness campaigns help combat trafficking and protect vulnerable populations.

Les campagnes de sensibilisation du public aident à combattre le trafic et à protéger les populations vulnérables.

The lack of information on illicit trafficking cases might be more indicative of the absence of adequate skills and capacities to detect, prevent and combat trafficking than of the absence of actual incidents of illicit trafficking.

Le manque d'informations sur les cas de trafic illicite relèverait davantage d'un manque de compétences et de moyens dont on dispose pour détecter, prévenir et combattre le trafic que de l'absence de trafic.

We must combat trafficking in organs and tissues, which should be universally banned, in particular where it concerns the transplantation of organs and tissues from minors.

Nous devons combattre le trafic d'organes et de tissus, qui doit être universellement interdit, en particulier lorsqu'il concerne la transplantation d'organes et de tissus de mineurs.

Has the Government taken any steps to adopt a comprehensive anti-trafficking strategy, including specific anti-trafficking legislation and the conduct of research, in order to better prevent and combat trafficking in women and girls?

Le Gouvernement a-t-il pris des mesures pour adopter une stratégie globale de lutte contre la traite des personnes, et notamment des lois spécifiques sur cette question, et faire effectuer des études de manière à mieux prévenir et combattre la traite des femmes et des filles?

Europe has pledged not only to reduce demand on its territory but also to help Latin America combat trafficking in illegal drugs, e.g. by supporting alternative development programmes.

l'Europe s'est engagée à faire baisser la demande sur son territoire mais aussi à aider l'Amérique latine à combattre le trafic de drogues illégales, par exemple en soutenant des programmes de développement alternatif.

This report by the Committee on Women's Rights recommends a number of measures to protect women and combat trafficking.

Le rapport rédigé par la commission des droits de la femme recommande un certain nombre de mesures en vue de protéger les femmes et de combattre la traite.

BBA will also form Peoples' Vigilance Committees to monitor and combat trafficking at both source and transit locations.

Elle créera des comités de vigilance populaires chargés de surveiller et de combattre la traite aux points d'origine et de transit.

The objectives of the Act are to give effect to the United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in persons; prevent and combat trafficking in persons; and protect and assist victims of trafficking.

Les objectifs de la loi sont de donner effet au Protocole des Nations Unies visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes et, partant, de prévenir et combattre la traite des êtres humains et de venir en aide aux victimes.