We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lutté contre la corruption
We have strengthened good governance practices, combated corruption and put in place enabling domestic environments to promote private sector-led growth.
Nous avons renforcé nos pratiques de bonne gouvernance, lutté contre la corruption et mis en place des environnements nationaux propices à la promotion d'une croissance menée par le secteur privé.
We have strengthened the programmes and institutions of good governance and political development, enhanced the role of women and the protection of human rights, combated corruption and made breakthroughs in the areas of health and education.
Nous avons renforcé les programmes et les institutions de bonne gouvernance et de développement politique, amélioré le rôle des femmes et la protection des droits de l'homme, lutté contre la corruption et progressé dans les domaines de la santé et de l'éducation.
Croatia has done a lot: it has reformed the judiciary and public administration, it has combated corruption and organised crime, and it has protected minority rights.
La Croatie a beaucoup progressé: elle a réformé son système judiciaire et son administration publique, elle a lutté contre la corruption et le crime organisé et elle a protégé les droits des minorités.
We have combated corruption by closing businesses that engaged in tax evasion, eliminated the immunity of public servants and promoted a responsible use of State resources.
Nous avons lutté contre la corruption en fermant les entreprises qui se livraient à la fraude fiscale, éliminé l'immunité des fonctionnaires et encouragé l'utilisation responsable des ressources de l'État.
During the review period, Bolivia has also combated corruption, in particular, by setting up the Delegación Presidencial Anticorrupción - DPA (Presidential Anti-Corruption Delegation).
Durant la période examinée, la Bolivie a également lutté contre la corruption, notamment en créant en 2003 la Délégation présidentielle anticorruption (DPA).
Those who combated corruption too had been victims of harassment. For instance, a trade union official of the Ministry of National Economy and Trade had been arrested in January 2009 for attempting to report embezzlement of public funds by his administration.
Ceux qui luttent contre la corruption sont également victimes de harcèlement, tel ce responsable syndical du Ministère de l'économie nationale et du commerce, arrêté en janvier 2009 pour avoir tenté de dénoncer le détournement de fonds publics par son administration.
The Special Rapporteur should broaden the scope of her questionnaire to include the comments of States that had successfully combated corruption.
La Rapporteuse spéciale devrait élargir la portée de son questionnaire pour recueillir les observations d'États qui ont engrangé des succès dans la lutte contre la corruption.
Later reforms combated corruption and waste by improving accountability, transparency, and better integrating public procurement across government.
Les réformes suivantes ont cherché à éradiquer la corruption et le gaspillage de fonds publics en améliorant la responsabilisation et la transparence, et en assurant une meilleure intégration des achats publics à l'échelle gouvernementale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.