We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reviendrai
Because if I get out of here, I'll come back... and I'll take you both down.
Car si je sors d'ici, je reviendrai vous descendre tous les deux.
I will come back... and then also test the restaurant and the wellness facilities.
Je reviendrai... et puis aussi tester le restaurant et les équipements de relaxation.
You tell anybody I was here, I will come back... and do what I should have done the minute you were born.
Si tu dis que je suis venu, je reviendrai pour faire ce que j'aurais dû faire à ta naissance.
If these healthy habits are stopped, the weight can come back... and fast!
Si vous arrêtez ces habitudes saines, le poids peut vite revenir... et bien !
As soon as it's over, I'll come back... and tell you all about it.
Dès que c'est fini, je reviens - et je te raconte tout.
When we leave a place in the "heart" you have to come back... and that's what we'll do.
Lorsque dans un endroit où vous quittez le « cœur » il faut revenir en arrière... et c'est ce que nous ferons.
Look, after I drop him off at his dad's, why don't I come back... and show my appreciation for those earrings?
Je peux le déposer chez son père et revenir après te montrer ma gratitude pour ces boucles.
They are already asking when we will come back... and we will return with great pleasure!
Elles nous demandent déjà quand on y reviendra... et on reviendra avec grand plaisir!
But of course this works only with the «facilitator», who then needs to come back... and to be paid again.
Mais bien entendu cela ne marche qu'avec le «facilitateur», qu'il faut donc faire revenir... et re-payer.
"It must come back... and here in Chile, it's a particular rally, very fast, I like it, but it was difficult to fight for the win because I do not know the tracks well."
Il faut que ça revienne... et ici, au Chili, c'est un rallye particulier, très rapide, j'aime ça, mais c'est difficile de jouer la gagne car je ne connais pas bien le terrain.
All I want is for Rafe to come back... and you're talking about pills?
Tout ce que je veux, c'est que Rafe revienne et vous me parlez de cachets ?
So the elders agreed to allow Tonane to come back... and observe our alternative mining methods, and here we are.
Et les anciens ont décidé de laisser Tonane traverser pour observer nos méthodes d'extraction, et nous voici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.