An only temporary come-back, the time of a few episodes.
Un retour seulement provisoire, le temps de quelques épisodes.
Its come-back is performed on a low and very predictable trajectory.
Son retour s'effectue sur une trajectoire basse très prévisible.
It is not an easy slalom for a come-back.
Ce n'était pas un slalom évident pour un come-back.
Now you can make your come-back.
Maintenant, vous allez faire votre come-back.
Many traders still consider the rise to make a sharp come-back.
De nombreux traders considèrent toujours que l'augmentation rapide fera un retour rapide.
The length of his come-back remains secret for now.
La durée de son retour est restée pour le moment secrète.
This come-back in this city was not enjoyable for me.
Ce retour dans cette ville ne me réjouit pas énormément.
A way to let the door opened to an eventual come-back?
Une manière de laisser la porte ouverte à un éventuel retour ?
This rather features a serious change in psychology, sort of a come-back of realism.
Cela traduit plutôt un changement sérieux dans la psychologie, une sorte de retour du réalisme.
This come-back to fundamentals has led reformers as well as central bankers to focus on money itself.
Ce retour aux fondamentaux a conduit les réformateurs ainsi que les banquiers centraux à se focaliser sur la monnaie elle-même.
We wish him a good come-back on the sets!
On lui souhaite un bon retour sur les plateaux !
All these bans, sorts of come-back to censorship, make cheap and good noise for minor events.
Toutes ces interdictions, sortes de retour à la censure, font de la publicité gratuite à des évènements mineurs.
Is this opposition a symbol of your come-back?
Cette opposition est-elle un symbole de votre retour.