It turns out, I'm probably more comfortable with six.
For some reason, I'm vaguely comfortable with the dark.
I'm very comfortable with my doctor; he explains everything clearly and is very reassuring.
Je me trouve bien avec mon médecin, il explique tout clairement et rassure beaucoup.
I'm far more comfortable with your bravery in the abstract.
Je ne suis pas à l'aise avec ta bravoure dans l'abstrait.
Well, you're obviously not comfortable with me being here.
Tu n'es de toute évidence pas à l'aise avec moi ici.
I'm not as comfortable with death as you guys.
Je ne suis pas aussi à l'aise avec la mort que vous.
I'm super comfortable with her because she knows me so well.
Je suis à l'aise avec elle car elle me connaît si bien.
It's that I want Owen to feel comfortable with you.
Je veux surtout qu'Owen se sente à l'aise avec vous.
So you're saying the Padres aren't comfortable with it.
Tu dis que les Padres ne sont pas à l'aise avec ça.
The room felt comfortable with its dim ambiance and soft music.
La pièce était agréable avec son ambiance feutrée et sa musique douce.
After a few minutes, I finally felt comfortable with this group.
Après quelques minutes, je me sentais enfin à l'aise avec ce groupe.
My grandfather isn't comfortable with smartphones and prefers his old phone with buttons.
Mon grand-père est non familier avec les smartphones et préfère son vieux téléphone à touches.
Patients quickly feel comfortable with this doctor, who calmly explains everything.
Les patients sont rapidement en confiance avec ce médecin qui explique tout calmement.