Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coming under attack
Vertaling van "coming under attack" in Frans
étant attaqué
étant incriminé
attaqués
cible d'attaques
pris pour cible
This right is increasingly coming under attack around the world.
Ce droit est de plus en plus menacé dans le monde.
Symbols of what is supposed to be safe haven coming under attack.
Ils s'attaquent à ce qui est censé être un refuge.
Although our rights are increasingly coming under attack, we still have certain freedoms.
Bien que nos droits soient de plus en plus attaqués, nous avons encore certaines libertés.
At the same time, scientific racism was coming under attack from social and natural scientists.
En même temps, le racisme scientifique essuyait les attaques des sciences naturelles et sociales.
Bloggers are coming under attack from all sides and inaction on behalf of the government is a worrying trend.
Les blogueurs sont attaqués de toutes parts et l'inaction du gouvernement est une tendance inquiétante.
Believers' consciences are coming under attack ever more frequently, and the problem has now reached dramatic proportions.
Les convictions des croyants sont de plus en plus souvent attaquées, et ce problème commence à atteindre des proportions dramatiques.
Sometimes it is impossible for humanitarian workers to do their job and they themselves are coming under attack more often.
Parfois, les travailleurs humanitaires se trouvent dans l'impossibilité de remplir leur mission et sont eux-mêmes très souvent victimes d'attaques.
However, as we have seen, it is these very same attractive customer franchises that are increasingly coming under attack.
Cependant, comme nous l'avons vu précédemment, c'est cette même fidélité très précieuse des clients qui est de plus en plus visée.
Unfortunately, my livelihood, my ranch, is coming under attack from criminals crossing your land.
Malheureusement, mon gagne-pain, mon ranch, subit des attaques de criminels qui traversent tes terres.
In a world where established rights are increasingly coming under attack, I urge everyone to remember this tragic anniversary so that we do not wipe out years of progress.
Dans un monde qui remet de plus en plus en question les droits acquis, je nous invite tous à nous rappeler cet horrible anniversaire afin d'éviter un retour en arrière.
The security forces, whether they beare gendarmes, police or soldiers, may be coming under attack.
Les forces de sécurité, qu'il s'agisse de la gendarmerie, de la police ou de l'armée, peuvent faire l'objet d'attaques.
It wasn't clear where people were going to sleep, and even though they had an armed escort, it wouldn't stop them coming under attack.
Nous ne savions pas trop où les gens allaient dormir et, malgré la présence d'une escorte armée, cela n'allait pas arrêter les attaquants éventuels.
The reality is that civil society, journalists and activists are coming under attack from extremist groups on the one hand, and, in many countries, also from their own governments.
En réalité, la société civile, les journalistes et les activistes sont attaqués par des groupes extrémistes d'une part et, dans de nombreux pays, par leur propre gouvernement d'autre part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coming under attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 86 ms.
