Now, where did you hide my comm device?
Où as-tu caché mon communicateur?
I get my own comm device?
J'ai mon propre communicateur?
Storm, I found an active comm device.
Storm, j'ai trouvé un émetteur actif.
Kind of like a permanent comm device.
Une sorte d'appareil de communication permanent.
Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Je vais envoyer un flot continu de données au téléphone.
Put in the comm device, sync it to my phone.
Mets l'oreillette, synchronise-là avec mon téléphone.
Looks like he's on a comm device.
Il a un système de communication.
Now, does he have a comm device or not?
A-t-il un appareil ou pas?
Did she activate her comm device?
A-t-elle activé son transmetteur?
That's a comm device.
C'est pour s'appeler.
Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
Je vais maintenant envoyer des données à votre appareil.
There should be an r-6 interface module on the back of your comm device.
Il devrait y avoir une module d'interface R-6 à l'arrière de votre système de communication.
There should be an r-6 interface module on the back of your comm device.
Il devrait y avoir un module R-6 au dos de votre radio.