We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He took command at Detroit in the summer of 1762, and the episode for which he is best known occurred there in 1763.
Il prit, à l'été de 1762, le commandement de Détroit, où survint, en 1763, l'épisode qui l'a surtout fait connaître.
This privilege would have been very lucrative, but it is not known if it was still valid when Longueuil was in command at Detroit.
Ce privilège eût été fort lucratif, mais il semble peu probable qu'il fût encore valide à l'époque où Longueuil commandait à Détroit.
Soon after the lieutenant governor's arrival DePeyster departed to take command at Detroit.
Peu après l'arrivée du lieutenant-gouverneur, DePeyster partit prendre le commandement à Detroit.
He soon came into conflict with Governor Haldimand, who was unwilling to change the command at Detroit at what he felt to be a critical juncture in the western campaigns.
Il ne tarda pas à se heurter au gouverneur Haldimand qui ne voulait pas changer le commandement de Détroit à un stade des campagnes de l'Ouest qu'il jugeait critique.
The following year he was transferred from Michilimackinac to command at Detroit.
L'année suivante, il fut transféré de Michillimakinac à Détroit afin d'en assumer le commandement.
Dubuisson returned to Quebec in the fall of 1712 but, because La Forest was again ill, he continued to command at Detroit until the summer of 1715, when he was replaced by Jacques-Charles de Sabrevois.
Dubuisson était revenu à Québec à l'automne de 1712, mais il dut reprendre le commandement de Détroit car La Forest était de nouveau malade. Il y demeura jusqu'à la nomination de Jacques-Charles de Sabrevois, comme commandant du poste, à l'été de 1715.
On July 12, 1812, American General William Hull, in command at Detroit, crossed the Detroit River and invaded Canadian soil.
Le 12 juillet 1812, le général américain William Hull, commandant à Détroit, traverse la rivière Détroit et envahit le territoire canadien.
In command at Detroit was Major Arent Schuyler DePeyster, responsible to Sir Frederick Haldimand, the Governor General of British North America.
Le commandant de Détroit est le major Arent Schuyler DePeyster, qui est aux ordres de Sir Frederick Haldimand, le Gouverneur général britannique d'Amérique du Nord.
In command at Detroit was Major Arent Schuyler DePeyster, responsible to Sir Frederick Haldimand, the Governor General of British North America.
Le commandant de Détroit est le major Arent Schuyler DePeyster, qui est aux ordres de Sir Frederick Haldimand, le Gouverneur général britannique d'Amérique du Nord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.